ду бист аид?

[humorable]

По прочтении

Морфология жидочеченства

Мы вчера встречались с друзьями, приехавшими в гости из США.
Вели культурные разговоры об истории, да о политике с экономикой. Они совсем американцы... Мы вроде как тоже давно уж оторвались от советского быта...
И вдруг один из них говорит , понизив голос: вы знаете, Саркузи тоже из наших?
я подхватываю: А Кейт Мидллтон?
Самый пожилой, чей-то папа вдруг начинает хохотать :
- Словно сорок лет назад... Вот сидят и обсуждают какого-нибудь деятеля. И обязательно в процессе кто-нибудь, понизив голос, спрашивает: он тоже аид?

А бабушка употребляла более завуалированное выражение :из наших. "Вуаль" выражалась в том, что бабушка использовала латынь:
ex nostris.
Не владея латынью, я , однако, довольно быстро поняла, куда ветер дует. И по всегдашней детской привычке стала думать, что это за слово такое: экснострис.
Конечно, первым делом вылез корень "нос", атрибут нашего объекта.
"Экс" я автоматически отнесла к "экстра", а не к "бывший".
этого мне хватило для удовлетворения любопытства: экстранос!
Единственно : я считала, что слово "шнобиль" гораздо живописнее просто "носа".
Почему не эксшнобиль? Так красиво... Нобиле, Мобиле, эксшнобиле...