Близкое

[humorable]

Оригинал взят у anyalev в post

Недавно в супермаркете мне паковал сумки мальчик лет 17 по имени Артём. У него на табличке было написано. Милый, интеллигентый мальчик, по которому сразу видно, что он хорошо успевает по математике и читал много книжек. И вид у него такой ответственный и взрослый, небось, родителям помогает квартиру в дорогом районе оплачивать, чтобы в хорошую школу ходить. И по глазам видно, что в воскресный день Артём явно предпочёл бы заниматься чем-нибудь другим. 

Артём мой коллега. Когда мне было 17 лет и я только приехала, я тоже работала в супермаркете. В супермаркете у меня была головокружительная карьера, меня через три месяца повысили с  должности паковальщицы сумок до должности кассира, а это вам не хухры-мухры. Заведущий был очень рад, что у него теперь есть кассир, говорящий по-русски; в этом районе проживало много русских стариков. 

Весть о том, что в супермаркете появилась русская девочка быстро разлетелась по округе, и у моей кассы часто выстраивалась очередь из русских покупателей. Им же поговорить надо, расспросить, откуда приехала, чем родители занимаются, и не хочу ли я познакомиться с их внуком. 

Часто меня навещал дедушка и мы с ним дурачились. Он любил изображать недовольного покупателя, обвиняющего меня в жульничестве."Девушка, вы меня обсчитали. Как вам не стыдно, я пожилой человек!". У дедушки получалось очень хорошо. Один раз за меня вступился рыцарь лет 70, с костылём. Он на войне ногу потерял, но рвался в бой защищать достоинство дамы, точно как в 42-ом против немцев. Они потом с дедушкой выяснили, что чуть ли на одном фронте воевали и по этому поводу пошли пить коньяк. 

Однажды дедушка опять пришёл меня навестить и говорит: "Скажите, это правда, что по четвергам мясо ветеранам войны отпускают по доллару за фунт? У меня вот удостоверение есть и орденские планки". "Конечно, правда", сказала я, не подозревая, что поплачусь за эту шутку дорогой ценой. Потому что в следующий четверг у моей кассы выстроилась очередь ветеранов, и все они были с удостоверениями, орденскими планками и мясом, которое они требовали отпустить по доллару за фунт. Я им начала объяснять, что это была шутка, что это мы с дедушкой так дурачились. А им пофиг. Тут бы меня даже рыцарь с костылём не спас. Подходит мой начальник и спрашивает, что же происходит. Я ему начала что-то объяснять что-то про ветеранские пайки и льготы, но тут поняла, что это ещё сложнее, чем объяснить ветеранам, что мясо по доллару за фунт я им не продам. 

"I am sorry, but my English is poor", сказала я начальнику. "Товарищи," сказала я тоном Ленина, стоящего на броневике. "Дешёвое мясо закончилось, его раскупили американские ветераны. Осталось только дорогое. Администрация магазина приносит вам свои извинения." После чего я малодушно попросила начальника больше не ставить меня работать по четвергам. В общем, ушла от ответсвенности.