"Euridice..."
May. 22nd, 2012 08:42 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
humorable"Орфея и Эвридику" проходят подробно - но, конечно, с музыкантской точки зрения: оперная реформа Глюка, оркестр, слушают музыку, сдают материал на знание этой самой музыки.
О сюжете мало, что говорится: сюжет известный, мифологический, трогательный и традиционный до предела.
Поэтому, выбирая эту оперу при покупке абонемента, я думала что-то вроде" старый конь..." и т.д.
Послушать нежную печальную музыку, раствориться в консоннансах , расслабиться.
Я не учла, что исполнение не концертное, и понятия не имела, что режиссер-постановщик - тот самый Мариуш Трелинский, который потрясает сегодня континенты. И "Мадам баттерфляй" которого приласкала душу некоторое время назад.
в "Орфее" мало пения, всего три персонажа и хор, спрятанный в оркестровой яме.
Во времена Глюка оркестровые антракты заполнялись балетными номерами.
Трелинский использовал антракты для драмы.
Не осталось не единого такта, который был бы общим местом. Все - игра, все живет; конечно, это уникальное прочтение "Орфея".
Глюк переделывал оперу - очевидно, из-за недостатка как раз драматизма.
Кстати, знамeнитая "Мелодия" тоже была добавлена позже.
Даже партия Орфея, первоначально отданная контратенору ( тогда - кастрату), затем переделываалась для тенора.
А позже Берлиоз переиначил ее для контральто.
В кмонтральтовом исполнении оперу традиционно и исполняли. Меня это раздражало немерянно. Контральто - "жирный" голос, лишенный чистоты.
Томные ориентальные злодейки, перезрелые дамочки - да; поэты - нет.
В данном спектакле поет контратенор - соловей, бестелесный и жертвенный.
Основная тeмa постановки - это ад.
Ад, который находится внутри нас, между нами. И создали его тоже мы.
Эвридику не кусает змея, она кончает жизнь самоубийством в своей квартире, на своей супружеской кровати, перерезав вены, измазав кровью белоcнежную мебель и для пущей уверенности наглотавшись таблеток.
Причины самоубийства неизвестны и неважны.
Орфей возвращается домой, находит мертвую жену.
Амур в виде девочки-почтальонши( доставляюще поcылкy с погребальной урной) сообщает, что Зевс разрешает Орфею в виде исключения спуститься в ад, забрать воскресшую жену при условии, что во время пути он ни разу не посмотрит на нее.
Оказывается, что ад - та же квартира. Фурии - это многократно размноженная копия Эвридики, мятущиеся, слепые и несчастные.
И Элизиум - та же квартира, в которой Орфей просыпается.
Она снова стала белой, белосенжно-сияющей, и бесшумно движется безмолвный ангел - девушка в белом. Она протирает стекла белоснежной тряпкой, приносит на белом подносе завтрак...(Некоторую иронию занетила я в этом рае для мужчин...)
Вот наверное, такой должна быть Эвридика.
О ней напоминает только красное платье, в которые она была одета изначально. Ангел приносит пакет из химчистки, заботливо расправляет платье и вешает его в белоснежный шкаф: грехи отмыты и спрятаны.
Однако, встреча Орфея с супругой неудачна. Отношения воскресить невозможно, да и сама героиня напоминает о "Кладбище домашних любимцев" Кинга.
Упреки, непонимание, нетерпение, слабость - все то, что убивает отношения, присутствует здесь.
Орфей останется один, и так должно быть.
Снова потеряв Эвридику, он - что делает одинокий человек в наши дни?
наливает выпивку и открывает лэптоп.
Фурии-эвридики снова окружают его горькими воспоминаниями, но они - фон. а у кого из нас нет фона?
Работа художника Бориса Кудлички очень впечатляет.
Как я уже говорила, действие происходит в одной и той же квартире( вся опера продолжается 80 минут, без антракта)
Стол ( еда ), кровать ( секс и смерть) и шкаф ( секреты) - вот все, что в ней есть.
Лоджия-клетка, в которой мечется Эвридика и входная дверь - коридор ведет в царство мертвых.
художник - постоянный партнер Трелинского - и в этот раз создает дополнительные пространства. Верхний этаж , используемый для титров перевода - и он же видеотрансляция из коридора - пространства уже не только матреиального, но и иллюзорного. И зеркало в спальне, преобразующеесые в гигантское окно - окно в иной мир.
Хорошо пел Орфей ( Алон hАрари). Еще раз скажу о "бестелесности" контратенора. Она - явно одно из разногласий с героиней-сопрано.
Он нереален, этот поэт: нереально верен, нереально печален, нереально красив.
Их дуэты с Эвридикой (Клэр Менаджи ) - грустно-сладки, декоративны и размазывают тебя по стулу.
ах, ах, ах.
Ну вот, богов больше нет, каждый кует свое счастье сам, и несчастье тоже.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-05-22 07:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-22 07:54 am (UTC)Вам спасибо!
За мной сидели классические старые польки, которые остались не очень недовольны:)
Одна крикнула во время паузы:
לא רואים תרגום!
Уходя, одна из них сказала - ну, с таким акцентом, классическим:
-אני לא מתביישת להגיד: ישנתי את כל האופרה
- гордо подняв подбородок.
Вторая говорит писклявым голосом :
-אני דווקא נהניתי מאוד!
А третья:
- כל אחד לטעמו
וи потряхвая пудрой, они поперли н встречу с участниками.
no subject
Date: 2012-05-22 08:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-22 08:37 am (UTC)на церемонии вручения вышел Гидон Саар - он, кстати, и отдельные бабки давал.
И наша престарелая элита начала шикать: как это так, политику в наши высокие отношения...
no subject
Date: 2012-05-22 08:41 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-22 08:45 am (UTC)Пришлось как-то и мне "шикать" на концерте.
Играли "Болеро", и какой-то ну совсем простой дяденька рядом выше начал сперва под нос, а потом громче подпевать, подсвистывать, подстукивать...
Тут уже я не выдержал, обернулся и "убил взглядом". Увы, он остался жив - что ему мои взгляды...
no subject
Date: 2012-05-22 09:01 am (UTC)Как в юности, захотелось "спросить", "поговорить":))
no subject
Date: 2012-05-22 09:02 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-22 09:37 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-22 10:39 am (UTC)Кто-то ходил из родительских знакомых, и они были в полном обалдении.
Асадуллин - как Градский, плохо оцененный художник.
А отрывки были на голубенькой гибкой платинке, в журнале "Кругозор".