humorable: (Default)



Сегодня я занята, а вчера был Судный день, а позавчера - уже не помню, что.
Так что сразу шесть новостей.


1.Спектакль оказался не то, чтобы свсем говном, но ходить никому не советую. И дело не в сравнении с фильмом. И режиссура, и игра - не уровне художественной самодеятельности. Что-то лучше, что-то хуже, но - это не высокое искусство. И опять: публика - и стар, и млад -  валялась от смеха в истерике и проводила участников овациями. я бы могла счесть, что не понимаю специфики израильского юмора, но ведь то, что я вижу в кино и по ТВ мне даже очень нравится. И ситком "Светофор", и "Парламент", и всякие сатирические программы, и стэнд-ап...
В общем хорошей новостью оказалось то, что спектакль шел без антракта, закончился в десять часов с хвостиком, и мы погуляли по новому, но уже любимому кварталу "Сарона".

2. Пятничная уборка прошла быстро и легко, т.к. все трои дети были дома и помогли - кто чем. Во время мытья балкона произошла игра со шлангом под названием "оболью", и я порадовалась тому, что они дружат междy собой, а не кусают друг друга, как мы с братом когда-то.

3.Паромойка, которую мы купили, оказалась неплохим приспособлением, бедный мой артритный палец уже не болит так после уборки - от процедуры выкручивания тряпки, а спина - от тяжелого ведра.

4. В Судный день ничего нельзя делать, поэтому я записала несколько хороших фильмов, как бы цинично это ни звучало. И - помыв холодильник, погладив и повесив белье, я посмотрела-теки наконец "Жасмин"....
Не знаю, правала ли я, но мне показлоаь, что сюжетная линия вдохновлена "Трамваем "Желание". Только герои вывернуты наизнанку.
Кейт Бланшетт - великая актриса. И Салли Хокинс - великая актриса. А Вуди Аллен - гениальный режиссер)

5. Погода в этот Судный день оказалась прекрасной, без хамсинов или свинцовых облаков. Прохлада и ветерок, и я с удовольствием смотрела на тучи детей, носящихся по пустым дорогам, как стрекозы. И на взрослых, разложивших подстилки на траве - расслабуха.

6 Суд закончился, еще три дня - и снова праздник. И на этот раз дети уйдут на недельные каникулы. И я смогу вставать на час позже!

Вот и всё!
Летопись окончена моя. И, надеюсь, дневниковых записей больше писать не буду))
humorable: (Default)
Хорошие новости. День 5
День пятый.
1. Ура! Я беременна!
Неправда, не беременна.
Зато завтра канун Судного дня, и дети не учатся. Значит, можно долго спать! Вот это, действительно, ура.


2. Сегодня вечером мы идем в театр. Не знаю, хорошая ли это новость. Пока, на данной стадии - да. Завтра буду знать наверняка.
Спектакль поставлен по сценарию знаменитого израильского сатирика Эфраима Кишона "Канал Блаумильха". Давным-давно сняли прекрасный фильм. О том, как пациент сумасшедшего дома начинает дробить улицу в центре Тель-Авива, производя обманный эффект на чиновников мэрии, чья бурная деятельность посвящена интригам и междусобойчиками. По-моему, фильм переплюнуть нельзя. Тель-авивский колорит языковые обороты конца 60-х, исполнитель главной роли - Бомба Цур, не произносящий ни слова за весь фильм...   Шайке Офир, молоденький Габи Амрани - это классика израилького кино.

Судите сами - вот кусок, не нуждающийся в переводе.


Камерный театр, поставивший спектакль - институт неоднозначный. Я смотрела два спектакля. Первый раз  - "Жена, муж, дом" . Проплакала пол-спектакля и ушла в уверенности, что Керен Мор  - великая трагическая актриса, под стать Анне Маньяни.


Я, правда, тогда была на последних месяцах беременности, и - либо плакала от умиления, либо спала.
Например, на "Горе от ума" в постановке Меньшикова я заснула, и до сих пор этому рада.
Второй раз в Камерном я смотрела "Слугу двух господ" - я очень любила тогда Ицика Коэна



и верила, что он все делает хорошо. Оказалась я, как впрочем, и мой супруг, в предельно странном положении.  Вся публика валялась под стульями от хохота, а мы сидели с каменными рожами, даже неудобно было. Я человек смешливый, но Труффальдино, изображающий марокканский акцент на иврите, опечалил. А воображения провести аналогию, скажем, с молдавским акцентом на русском - мне не хватило. Даже,чтобы улыбнуться.
С другой стороны, Гури Альфи - актеру , который в данном случае был режиссером, я симпатизирую.
Посмотрим.



3. И третья новость - тоже из области искусства: 22 сентября, как я выяснила сейчас, начался второй сезон "Черного списка". Сериал- клишированный, сюжет не в моем вкусе, и вызывает досаду. Но: Джеймс Спейдер царствует и властвует, и очень мне нравится за ним наблюдать. Заматерел ангелок.

james sspader-2013
С удовольствием узнала также, что за эту роль он был номинирован на  "Золотой глобус". Значит, я не исключение. И музыка там неплохая.
humorable: (Default)

Еще четыре дня?????

Ладно.



1. Получила в подарок электроблинницу, или электрокрепницу, как хотите.
ХA!ХА!ХА!
Что ж в этом хорошего-то? На фиг она мне сдалась? Печь блинчики на балконе?
Но вот я вспомнила, как одна дама на склоне лет встретила, наконец, подходящего возлюбленного. Отправилась с ним на отдых в циммер и взяла с собой подобную сковородочку.
И пекла там блинчики, чем оконачательно завоевала его симпатии: ухоженная, психиатр, да еще и блинчиками кормит.
Так что найдется, кому подарить на счастье и посоветовать.


2. Сегодня я еду ревизовать на Север. Там завод, который для  производит заказы из нашего сырья.
Ехать долго, едем мы втроем: я и еще два сотрудника.
Наши ежеквартальные поездки стали традицией. По дороге  завтракаем на одной из больших бензозаправок. Не спеша, наблюдаем за толпами туристов, вылезающих из экскурсионных автобусов - за школьниками, или поселенцами, или русскими пенсионерами.
На заводе меня ждет мой последнй, наверное, поклонник - седенький, ногу волочет, но глазки блестят. Финансовый директор, с которым мы ругались прежде долго, и я на него орала в остервении. Так он доводил меня своим враньем. Потом выяснилось, что моему начальству по фиг. Что мы объегориваем этот завод в гораздо более крупных масштабах, нежели те могут себе представить. И мы стали любезными до нервности.
Я люблю смотреть на работу станков.. И, как человек, далекий от механики, инженерии и пр., очаровываюсь механизмами, словно волшебным фокусом.
На прошлой работе  были машины, выдувающие бутылки из заготовок, с дикой скоростью. Я временами стояла на застекленной галерее и смотрела в цех, не в силах уйти.

Eще тут  на складе я увидела: вдалеке, между палетами и картонными коробками, переваливаясь, бродит огромная нутрия. Как собака. Рабочие ласково подтвердили, что - нет, не померещилось. Вокруг киббуца, на территории которого находится завод, поля . Оттуда и приходят дикие шапки.
Сверив результаты  и угостившись особой халвой, купленной специально к нашему визиту. мы едем домой. А по дороге  один из сотрудников куда-нибудь нас завозит на экскурсию, а потом на обед. Он хорошо знает этот район и ресторанчики в округе тоже.
Такая у нас традиция.
Были бы мы все трое русскими, присоединили бы к трапезе бутылочку, не говоря ни слова...
Кстати , на прошлой работе мы это практиковали, как раз на галерее. По пивку с начальником цеха. Может, поэтому и не хотелось уходить?...


3. Приезжает еще один любимый родственник, на этот раз мой! Мамин родной брат, так похожий лицом на покойную бабушку, что мне в первые минуты встречи всегда не по себе. Он старенький и худенький, перенес много болезней. А раньше бегал марафон, вплоть до инфаркта.
Дядя когда-то привез из-за границы первые джинсы в моей жизни - вельветовые, под названием "Конкорд", с многочисленными лейблами, и сзади, и спереди, и даже с металлической сверкающей золотистой бляхой, висящей на колечках. Едва надев их, я поняла, что жизнь моя теперь изменится, наконец!
Ничего не изменилось, конечно. Джинсы я носила лет пять. Вельвет вытерся и даже местами прохудился. Пришлось из джинс сделать шорты, очень короткие, как сейчас девочки носят. Так вышло, потому, что дырка была высоко. Рука не поднималась выбросить "фирменную вещь".  B итоге пришлось, - комендантша объявила меня ведьмой . A бляху я срезала - фальсифицировать будущие шмотки.
humorable: (Default)
Высказала эту мысль в комментах и продолжаю: писать о плохом гораздо интереснее.
Но делать нечего, -  и об этом, и о том времени написать не хватит.


Тяжело вздохнув, продолжаю о хорошем:

1. Завершена пересадка балконных растений. Купили росточки разных пряностей и посадили слишком густо, хоть продавец в теплице и сказал, что всем им вместе будет хорошо.
Но на деле базилик овладел всеми ресурсами, сплел корешки с другими, и некоторые, более хрупкие - или более хлипкие - завяли, засохли и приказали долго жить.
Правда, в отличие от земной коры, территории в мире растений можно приумножить из ничего. Т.е., прикупить еще горшочков и земли.
Таким образом, теперь имеются три ящичка, и мирно глядят друг на друга базилик, вербена и мята. А также тимьян, шнитт-лук, лаванда, розмарин и крошечные красненькие перчики невиданной остроты.
Базилик уже превратился в деревце и все время цветет. Я его обрезаю и приношу товаркам с работы в подарок.

2. С удовлетворением отметила, что восстановила допраздничный вес. Открою дверь шкафа, посмотрю на мерцающие в глубине шоколадные обертки - и закрою.
По Фрейду говорю: ничего, на следующей неделе поем и шоколаду.

3. Слезы благодарности в адрес Google+.
Более всего меня умиляет, что и компьютер не нужен:  Перелистала фотографии, которые загрузила - прошлых лет - в мобильном, в туалете.. . Какое это удовольствие - смотреть на фотографии.
Я с удовольствием смотрю и чужие альбомы. наверное, я вуайерист, только не возбуждаюсь от просмотреов сексуально. Т.е., лже вуайерист.
И нашла среди прочего фотографии совсем чужих, забавных людей.
Я их помещу. Понятно ли, к каким географическим местам принадлежат эти персонажи?

IMG_2251
IMG_1763IMG_1761 (1)
humorable: (Default)


1.  Последнее время мне хочется , чтобы во сне голова была повыше. Инстиктивно я подкладываю руку под подушку, во сне рука затекает, и мне снятся кошмары - как я парализована, или  закована в наручники, и пр. Каждое утро я говорю: мне нужна вторая подушка. И тут же забываю и о подушке, и о кошмарах.
И вот вчера это случилось. И я прагматично решила, что да, вот и есть одна хорошая новость на завтра: наконец-то я высплюсь с наслаждением.
К сожалению, посреди ночи я проснулась от кошмара, в котором неожиданно изображала Венеру на картине Ботичелли. Оказалось, что шея вывернулась набок, и никак невозможно было ее вернуть на место. Я бросила одну из подушек на пол и продолжала, как обычно.
Это событие радости не принесло, и потому не годится.


1. Сегодня приезжает в гости на неделю один из любимых мною родственников. Вернее, он не мой, а мужнин. И, значит, Леве еще более приятно, чем мне.


2.  Утром, наконец, почувствовалась осень. Подул  свеженький бриз, и я вспомнила, как впервые приехала в Израиль, как раз в период новогодних праздников.
Запахи - это то, что нас возвращает в прошлое всего сильней.
Свой приезд я вспоминаю всегда под запах стирального порошка "Ариэль" и фрукта гуайавы, приносимых прохладным ветром из ближайшего к тогдашнему дому супермаркета.
На работе сейчас была квартальная ревизия, ожидаемая с унынием. На складах всегда душно и пахнет кошками. Но сегодня ветер гулял под высокими сводами, где я уже давно хочу подняться на галерею и выступить с речью.
и я улыбалась сотрудникам и шутила с ними добрые шутки. Вот, что значит хорошая погода!


3. Через неделю, после Судного дня у школьников начинаются каникулы в честь праздника Кущей. Вроде подобрала для Миши интересную программу: спектакль по "Приключениям Одиссея"  в "Гешере"- он сейчас фанатеет от мифов, всех знает наизусть и даже деликатно, по-ботанически поправлял гида, развлекавшего детей во время одного из путешествий.
Надеюсь, он не будет поправлять актеров.

А также научная развлекаловка о том, что такое мозг - в Парке Науки при институте Вайцмана  в Реховоте.

А еще - сбор маслин, организованный "Керен Каемет ле-Исраэль" , куда я идти не хочу . А хочу на ежегодный фестиваль вина в Ашдоде, в парке Лахиш.. Вино  не пью, будем искать пиво под клейзмерскую музыку...


Наверное, слишком много я пишу,  правда?
humorable: (Default)
Такой флешмоб - занятный.
Каждый день в течение недели рассказывать о трех приятных событиях.
[livejournal.com profile] intercedo пригласила, я охотно приняла приглашение.

До этого несколько недель я знакомилась с хорошими новостями у других.
Люди, оказывается, настолько по-разному представляют себе счастье!
Добила меня бывшая однокашница. Живет -  неважно где, но в жопе.
Потеряла квартиру за кредитные долги. Судится с банком. Жить теперь должна в одной хате с родственниками мужа, которые ее иначе, чем "ебнутая", не называют...Один - наркоман, второй - алкоголик.
(Когда я говорю "хата", то имею в виду именно хату )
Тем не менее она вела флешмоб и радовалась, что у дочки в школе хорошая учительница географии. Или что, упаковывая вещи, полюбовалась своими статуэтками.
Или что муж принес зарплату ( первый раз, как я поняла)
Вот когда ты понимаешь, что.

1. Первая радость - пришло подтверждение заказа на авиабилеты. Стало быть, в декабре, снова под Рождество летим во Франкфурт.
Полгода назад подруга Элеонора из Гейдельберга  написала, что они приступают к разучиванию очередной оперы к зимнему фестивалю.
А два дня назад прислала сообщение: билеты кончаются! да? или нет?
И  мой муж решил, что да. И мы тут же заказали не очень дорогие билеты - именно на эти даты. Сегодня, в первый послепраздничный день позвонили из агентства и подтвердили заказ. И я тут же жадно забродила по сайтам в поисках других развлечений.
Вблизи города Висбаден, казино которого я давно собиралась проверить, оказался монастырь Эбербах. Помимо всяких винных экурсий по погребам да со свечкою оказалось там нечто удивительное. В этом монастыре снимали "Имя Розы"!
А казино на самом деле находится в буржуазно-роскошном месте под названием "Kurhaus". Интерьеры бьют по мозгам, а также там проходят концерты.
И еще рада, что привезу Эле в подарок "Путеводитель по оркестру" [livejournal.com profile] zis_man - я мечтала эту книгу ей подарить -  в коня корм. И я раздумывала, может заказать на ее адрес, или послать ту, что заказала для себя, как резерв. Вот теперь вручу сама.


2. Послала приглашение на вторую свою "лекцию", и вроде как мои друзья хотят продолжения. Это будоражит: сижу и улыбаюсь от удовольствия. Предвкушаю...



3. на прошлой дене открыла для себя Элис Манро - канадскую писательницу; благодаря переводу, который опубликовала переводчица [livejournal.com profile] oryx_and_crake.
Этот рассказ ошеломил, и я продолжила, с наслаждением. Прочла два сборника - "Беглянку" и "Слишком много счастья", еще больше укрепившись в удовольствии.
Послала маме линк, она также впечатлилась, и в том же направлении. Мы сегодня с ней обсудили некоторые детали, и я очень рада тому, что наши эмоции и критерии оценок совпали.


Завтра, думаю, выйдет более прозаично.
humorable: (Default)
Флешмоб от [livejournal.com profile] intercedo : я получила Лорку.
Мне захотелось найти оригинальное звучание стихотворения - следственно, я должна была сначала найти оригинал, а к нему - перевод.
трагическая биография, жуткая - и все его стихотворения окрашены кровавым, тревожным и страстным, как закат перед ветреным днем.
В поисках звучания я выяснила, что стихотворения Лорки вдохновляют самых разных артистов. романсы, фламенко, фолк, поп и грубый рок.
бплоть доЛеонардаKоэна на английском. Кстати, среду молодых композиторов в 80-е годы Лорка тоже имел огромную популярность, уступая только Цветаевой...
Мне ничего не попалось близкого - хоть клипы и очень красиво скомпанованы; авторы опирались на стилистику сюрреализма - конечно, Дали, современник и компатриот.
Американский актер Энди Гарсиа, ирландский артист Том О' Бедлэм, канал "Поэзия" - нет, все на английском. нет, спасибо.

и вот - еще один сюрприз: наш, израильский Давид Броза, гитарист и певец. Сидит на скамейке и декламирует!

Вот перевод:

на эти слова, кстати, сочинила романс и Елена Kамбурова. но он показался мне слащавым.


потом я снова вернулась к леонарду Kоэну, которого считаю страшным занудой.
Прочла перевод.
и сказала : а, черт с вами. это правдиво, я этому верю. Поэтому вот:

M

Sep. 19th, 2011 09:34 am
humorable: (Default)
Прочитала "Подарок от подруги" и попросила букву.

M
Шикарная буква, просто щедрый, наищедрейший подарок


1.МУЗЫКА  -  к бабке не ходи. Уверена, что [livejournal.com profile] flying_cheetah   подмастила.
мой Бог, мое счастье, мои чувства, язык. Будучи в юности легкомысленной и поверхностной,  я знала:  единственное, что будет со мной на веки вечные - это музыка.
 
2.МАМА.
Естественно. Далеко не идеальные наши отношения постепенно приходят к балансу. Основанному на "ты меня не трогай" и взаимной жалости.
И если меня спросят, что было главным в моей жизни, я скажу: материнство. Оно оправдывает все мои проступки и вины.  Держит меня в душевном равновесии. Иначе бы я чувствовала постоянно, что слишком многое не состоялось в  жизни.

3.МОЕ
Никому не отдам своей территории. Не касайтесь грязными лапами!
Мне нобходимо быть одной время от времени. Читать, писать, играть, смотреть и думать. Если не выходит, страдаю.

4.МИНЕТ
Что греха таить - начиная с определенного возраста это слово звучит отовсюду чаще, чем "люблю".
Причем в самых разных аспектах: медицинском, юмористическом, метафорическом. И довольно редко подразумевает первичное значение, т.е. процедуру.

5.МЕДВЕДь.
Символ мужской силы. Может, из-за "Маши и медведя". Большой и неуклюжий, несколько наивный. За чьей широкой спиной можно спокойно спрятаться и руководить:"Не садись...". "Не ешь..."
Честно говоря, это мечта. Ибо в действительности медведь как шибанет лапой по столу, так и сразу потянет в корзину...

6. МЕЧТА
Часто заменяет жизнь. Очень мешает реальности. Стоит помечтать - и все! Воплощение уже не требуется. с другой стороны, очень хорошо. Помечтаешь - и "жизнь потихоньку налаживается". Помечтать - как выпить.

7.МАЛьЧИКИ
Удивительно, как много лет отдано напряженности отношений между полами:с первого класса до нынешнего места работы...
Незачем, бесцельно, на инстинкте ставятся подножки, сбиваются портфели, шьются юбки в обтяжку и покупается одеколон.
Глаза блестят. И автоматически выбирается тот или другой. Просто так, для интереса.
У меня на работе мальчики чистенькие и старенькие не по возрасту. Любят теперь только деньги и покушать.
Зато можно вести себя, как хочешь.

8.МАРИНА

Мистичеcкое имя. Еще в детстве умоляла переименовать меня. До такой степени мне хотелось быть мариной, что иногда так и представлялась незнакомым.
Ну, а потом Марина Мнишек, Марина Влади, Марина Цветаева, "Последняя любовь Марины".
Если же учесть, что все мои подруги носят любимые имена ( зуб даю!), то самые лучшие - Марины.

9.МОСКВА

Выть-завывать, тоскуя в разлуке, хотелось мне много лет. Сказалa бы, что все, отболело.Нет, нe скажу, потому что не была в Москве семнадцать лет. Боюсь.


10.МАЛЕР

Никогда не переживала такого душевного родства ни с одним композитором. Чувствовала его вдохи и выдохи. И очень жалела, что не могу с ним дружить.Сейчас я уж ни с кем родства не переживаю. Все прекрасно, но если плачу, то о себе.
А тогда - ночью и днем только о нем.



Спасибо еще раз за прекрасную букву.


M

Sep. 19th, 2011 09:34 am
humorable: (Default)
Прочитала "Подарок от подруги" и попросила букву.

M
Шикарная буква, просто щедрый, наищедрейший подарок


1.МУЗЫКА  -  к бабке не ходи. Уверена, что [livejournal.com profile] flying_cheetah   подмастила.
мой Бог, мое счастье, мои чувства, язык. Будучи в юности легкомысленной и поверхностной,  я знала:  единственное, что будет со мной на веки вечные - это музыка.
 
2.МАМА.
Естественно. Далеко не идеальные наши отношения постепенно приходят к балансу. Основанному на "ты меня не трогай" и взаимной жалости.
И если меня спросят, что было главным в моей жизни, я скажу: материнство. Оно оправдывает все мои проступки и вины.  Держит меня в душевном равновесии. Иначе бы я чувствовала постоянно, что слишком многое не состоялось в  жизни.

3.МОЕ
Никому не отдам своей территории. Не касайтесь грязными лапами!
Мне нобходимо быть одной время от времени. Читать, писать, играть, смотреть и думать. Если не выходит, страдаю.

4.МИНЕТ
Что греха таить - начиная с определенного возраста это слово звучит отовсюду чаще, чем "люблю".
Причем в самых разных аспектах: медицинском, юмористическом, метафорическом. И довольно редко подразумевает первичное значение, т.е. процедуру.

5.МЕДВЕДь.
Символ мужской силы. Может, из-за "Маши и медведя". Большой и неуклюжий, несколько наивный. За чьей широкой спиной можно спокойно спрятаться и руководить:"Не садись...". "Не ешь..."
Честно говоря, это мечта. Ибо в действительности медведь как шибанет лапой по столу, так и сразу потянет в корзину...

6. МЕЧТА
Часто заменяет жизнь. Очень мешает реальности. Стоит помечтать - и все! Воплощение уже не требуется. с другой стороны, очень хорошо. Помечтаешь - и "жизнь потихоньку налаживается". Помечтать - как выпить.

7.МАЛьЧИКИ
Удивительно, как много лет отдано напряженности отношений между полами:с первого класса до нынешнего места работы...
Незачем, бесцельно, на инстинкте ставятся подножки, сбиваются портфели, шьются юбки в обтяжку и покупается одеколон.
Глаза блестят. И автоматически выбирается тот или другой. Просто так, для интереса.
У меня на работе мальчики чистенькие и старенькие не по возрасту. Любят теперь только деньги и покушать.
Зато можно вести себя, как хочешь.

8.МАРИНА

Мистичеcкое имя. Еще в детстве умоляла переименовать меня. До такой степени мне хотелось быть мариной, что иногда так и представлялась незнакомым.
Ну, а потом Марина Мнишек, Марина Влади, Марина Цветаева, "Последняя любовь Марины".
Если же учесть, что все мои подруги носят любимые имена ( зуб даю!), то самые лучшие - Марины.

9.МОСКВА

Выть-завывать, тоскуя в разлуке, хотелось мне много лет. Сказалa бы, что все, отболело.Нет, нe скажу, потому что не была в Москве семнадцать лет. Боюсь.


10.МАЛЕР

Никогда не переживала такого душевного родства ни с одним композитором. Чувствовала его вдохи и выдохи. И очень жалела, что не могу с ним дружить.Сейчас я уж ни с кем родства не переживаю. Все прекрасно, но если плачу, то о себе.
А тогда - ночью и днем только о нем.



Спасибо еще раз за прекрасную букву.


Profile

humorable: (Default)
humorable

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 10:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios