"Борис Годунов"

[humorable]

Честно говоря, билеты я купила, поскольку в качестве режиссера планировался Андрон Кончаловский.

Что там произошло - не знаю, но накануне, просматривая детали, с удивлением обнаружила, что режиссер заявлен другой - Фридрих Майер-Ортель.
Почему совершилась замена - не знаю, билеты сдавать уже было поздно, и я утешилась тем, что во-первых, ни разу не видала "Бориса" в иностранном прочтении, а во-вторых, что немец в возрасте Кончаловского, следовательно, вырос на похожих артистических идеалах.


Далее  пишу отрывками, и , очевидно, придется так и оставить в получерновике, иначе похороню вместе с другими зачинами, ставшими заначками.

Декорация основана на трех металлоподобных стенах. Они раздвигаются и меняют углы, образовывая тупики - или растворяя выходы/ входы. Движения и изменения пространства напоминают виановские метаморфозы - вот-вот сомкнутся стены, и даже мыши прищемят хвостик.

Иногда же наоборот в стенах образовываются тайные ходы, окна. В такое окно улепетывает Гришка из корчмы - там "Литва".

Это стены можно по-разному освещать, проецировать на них изображения.

Чьи изображения? конечно, царей. Убитых и убивающих.По сей день.

"Что пользы в том, что явных казней нет,

Что на колу кровавом, всенародно,

Мы не поем канонов Иисусу,

Что нас не жгут на площади, а царь

Своим жезлом не подгребает углей?

Уверены ль мы в бедной жизни нашей?

Нас каждый день опала ожидает,

Тюрьма, Сибирь, клобук иль кандалы,

А там — в глуши голодна смерть иль петля."

"Народ" обитает в этих стенах, пугливо перемещаясь из угла в угол, как стайки рыбешек. Или, как крысы в "Щелкунчике" - всегда вместе, всегда.

Когда-то мне рассказывали, как покойный Борис Покровский работает с хором. Он говорил: все, чья фамилия начинается на "А" в этом месте должны присесть. А у кого фамилия на "Б" - поднимет правую руку. И т.д.

Таким образом, массовые сцены всегда сохраняли некоторую спонтанность и естественность.

В постановке Майера хоры ведут себя безупречно. Если сделать скидку на скованность движений и, очевидно, возраст.

Их живописная суета напоминает иногда "Стог сена" - жутковатую наивность веселых муравьев.

Плачут, умоляя Бориса принять царство.

"Хлеба голодным" - требуют в исступлении.

Издеваются вполне по-детски над боярином.

"бессмысленная чернь

Изменчива, мятежна, суеверна,

Легко пустой надежде предана,

Мгновенному внушению послушна,

Для истины глуха и равнодушна,

А баснями питается она."




К сожалению, с музыкальной точки зрения хоры - наиболее ужасная составляющая нашей оперы.

Тембр неровный, предательски выдает возраст некоторых хористов. Ритмически они, бедняги, ну никак не хотят взаимодействовавть!

Это огорчает, тем более, в "Борисе", где именно хору вручены кульминации. И тем более, что судя по произношанию большинства хористов русский язык им не чужой, а следовательно, на "Борисе" они выросли.

Паата Бурчуладзе постарел, очевидно.

Во всяком случае, особого удовольствия его пение не принесло. Носовое до пародийности, неровное динамически. Единственное, что подняло настроение - необычайное "издали" сходство с новопреставленным Березовским. Бритый, мрачный и сутулый брюнет в кафтане-смокинге.

И новый смысл приобретают знаменитые сетования о том, как альтруистичен наш монарх, и как неблагодарен темный народ.

"Бог насылал на землю нашу глад,

Народ завыл, в мученьях погибая;

Я отворил им житницы, я злато

Рассыпал им, я им сыскал работы —

Они ж меня, беснуясь, проклинали!"

и т.д.

И, конечно,как всегда актуально звучит

"Они любить умеют только мертвых."

Зато Гришка - мариинский солист Евгений Акимов - великолепен!В рыхлом иноке спит великий царь - однозначно. Наивность и наглость спасают его до поры до времени.
Самая любимая моя сцена "Бориса" - в корчме.

Режиссерски опять же она сделана прекрасно.

А музыкально.... что ж, это сцена сложная. Мисаил поет "Как во городе было, во Казани" - это само по себе целое действо. а он продолжает далее "Вот едет ён" лежа на полу.

Ну, не все вышло гладко...

Польские сцены сделаны "с любовью".

Не стопроцентно, но с большой степенью уверенности скажу: мне кажется, что Мусоргский испытывает к полякам некоторое подобострастное уважение.

Во всяком случае, поляки ан масс представлены как высшая раса.

Нечто подобное исследователи замечают в "Тарасе Бульбе" -  нежность в описаниях польской линии...

Обе полячки - и у Пушкина, и у Гоголя - описаны как неземные гордые красавицы, окруженные блеском и богатством.

Почену у Гоголя нет русского женского  образа в "Тарасе"? Почему Ксения, дочь Бориса выставлена жалкой беднягой?

Кстати , в данной режиссерской версии Марина, скорее, смешна. Выглядит  стареющей распутницей, способной увлечь лишь вчерашнего инока, не ведающего дотоле женской ласки.

Если же подвести итоги, то, конечно, самое поразительное - это Пушкин и Мусоргский.

То, как Пушкин представил "положение в стране", должно бы правительством все времен восприниматься в качестве крамолы.

Недаром Любимов в свое время "закончил" свой путь в СССР именно "Борисом", премьера которого так и не состоялась. А ведь он просто одел героев соответственно типажам советского времени.

А  Пушкина никто  никогда не запрещал! кроме матерных стихов!

Читай, сколько хочешь и изучай историю России. Как единодушно превозносят, или глумятся, или проклинают, и потом плачут и говорят: какой хороший был человек...

И как воры и убийцы уверены в том, что им по праву принадлежит то, что добыли разбоем и убийством.

Прощаясь с сыном, Борис говорит ему:

"Ты царствовать теперь по праву станешь."

Нет, тот, кто права не имеет - никому его и дать не сможет.

Федора убьют сразу - око за око.

             
                 Когда конец кончал бы все, - как просто!

               Все кончить сразу! Если бы убийство

                Могло свершиться и отсечь при этом

                Последствия, так чтоб одним ударом

                Все завершалось и кончалось здесь,

                Вот здесь, на этой отмели времен*, -

                Мы не смутились бы грядущей жизнью.

                Но суд вершится здесь же. Мы даем

                Кровавые уроки, - им внимают

                И губят научивших. Правосудье

                Подносит нам же чашу с нашим ядом.

Это, правда, уже  из "Макбета".

.

Comments

[zara55.livejournal.com]

http://www.nautilus.co.il/Pages/pgsPress/pgVmakPress.aspx?artID=766&menuID=6&srcPPack=ru,0,0

Очень , очень жаль. (Я не слушала- обычно мне друг из хора , давка!:)оставляет контрамарки- на генеральную.)
Много чего в нашей опере было : и спектакли , кот. невозможно забыть , и такие , когда смех душит- потому что - готовая пародия!
Но, как мне кажется , во многом это зависит от... денег.На режиссера, на педагогов , на солистов -самое главное!А тут ведь покупают... режиссерские экспликации , костюмы ..и механически переносят.
иногда это "стреляет" , как с "Пиковой Дамой" года 2-3 назад...вот это было здорово!!! Ты слушала?

[humorable.livejournal.com]

Ну, и хорошо...:)
Я всегда сомневаюсь в своих оценках - думаю, может, акустика подвела?
Мой муж, кстати, так и сказал" небось, хормейстер виноват:))
Но насчет постановки не согласна.
"Безликость" стен кричит - и давит психологически сильнее, чем разные колокола и иконы гигантского размера, принятые традиционно.
Да, жалкая кучка - это и есть народ.И Пушкин тоже с ними не церемонится в описании.
Костюмы эклектичны - но никто реализму и не ожидает.
Я в оперу хожу всего второй сезон, и чаще нравится:))
Впереди "Отелло" и все тот же "ЕО"...Я пропустила "Воццека" и просто вынужденно поменяла...

[zara55.livejournal.com]

нет , понятно , что иногда и черный задник и , главное , немного стульев))), могут дать больше , чем писаные под Сурикова декорации.
Мы " Воццека " тоже пропустили...

[luckyed.livejournal.com]

А мы были на премьере и остались настолько удручены этим "действом", что даже вспоминать не хочется. С Кончаловским не сошлись в цене и взяли старую немецкую постановку, "обновив" её добавлением к апофеозу пошлости в конце портрета Горбачёва. Бурчуладзе, которого я люблю, пел откровенно плохо. Что-то там у него случилось с голосом. Дирижёр работал отвратительно. Оркестр то заглушал певцов, то выпячивал их.
Единственный луч света в тёмном этом царстве - Евгений Акимов. Кстати, он из "команды" Кончаловского. Жаль...