![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
humorableВот еще одна находка. Адресаты - друзья моих бабушки с дедушкой , Шумаковы. Он - дедушкин коллега. У них было несколько дочерей, насколько я помню. Одна из них была балериной. Потому и запомнила. Об авторе письма - Ольге Шумаковой - не знаю ничего. Так же, как и о причине того, что это письмо оказалось у бабушки.
Думаю, из-за приведенного в нем стихотворения.
Сохранила всю пунктуацию и орфографию.
N 12 Москва 19-25.01-44
Родные мои старички!
В основном, все по-прежнему. Несколько дней чувствовала себя бодро и очень деятельно. Закончила фрагмент и (натянула доски ? - нрзб) для вокзала. Вчера снова сильнее кашель и температура. Снова настроение безнадежное. Несколько дней нет от вас писем. Тоска. Вчера был буйный вечер. Пришел наш студент и принес гитару. Девочки разошлись. Пели все на цыганский лад. Сочиняли частушки, такие, что я от смеха прыгала на кровати и пружины ломались. Прогрохотали до часу ночи. Сегодня у меня был гость - Эммануил Борисович ( проф. по стройматериалам и мой"коллега" по многотиражке). Обрадовалась я ему невероятно. Что-то слышится родное. Между прочим, он прочел стих. одесского врача, нервопатолога Гонрбайера, кот., попав в окружение и не имея надежды выбраться, застрелился. Это стихотворение, посланное им незадолго до смерти кому-то, ходило по рукам одесситов и попало к Э.Б., а от него ко мне. Слушайте и судите о нем сами:
Одесса
Что у тебя, родимая Одесса?
Ты, знаю, съёжилась от боли и обид.
Не просто жить, когда на Ришельевской
Немецкий штык несломанный стоит.
Я знаю, жгут руины Пироговской,
Гробы домов, расщелины ворот.
И вод нахмуренных курчавые полоски,
Что ль раненый и опустошенный порт.
Но вот передана коротенькая сводка,
Что нет, не сломана мятежная душа,
Что ты гремишь смертельною наводкой,
Что будешь ты, как прежде, хороша.
Салютом бомб, ломая все границы,
Ты светлым заревом вздымаешься опять
И миру вновь придется поучиться,
Как надо родину любить и защищать.
Я горд тобой, нетленной и чудесной.
Настанет день, умолкнет гром войны,
И как один, придут к своей Одессе
В лучах победы все ее сыны.
Вернутся поступью уверенной и твердой,
Засветят строек яркие огни.
Никто на свете свой любимый город
Так пламенно не любит, как они.
Вернусь и я по лестнице столетней,
Бульваром Фельдмана и в дом, что на углу, -
Я не имел партийного билета,
Но миновать Обком я не смогу.
Зайду, взволнованный... и даже без доклада
К секретарю, что встретит за столом.
Я сын Одессы, и мне очень надо
Поговорить с тобой - большевиком.
Учти меня, учти мой каждый мускул,
Дыханье каждое чутьем своим измерь,
Ты все пойми, все сам душой почувствуй,
Как много, много я могу теперь.
Лопату мне и кирку за спиною,
Скажи мне улицу, пошли в любой квартал,
И камень, сдвинутый войною,
Поставлю там, где он стоял.
Тропинку каждую на выхожденном взморье
Я поцелую и восстановлю.
Никто, никто не любит так свой город,
Как любим мы, как я его люблю."
Под этим стихотворением, думаю, подпишутся многие одесситы.
Сегодня получила письмо от Костика из Павлограда. Господи, везет мне на безголовых друзей! Один поехал на зиму глядя в жутчайшую дыру и потащил за собой семью и другой поехал по вызову Обкома во вновь освобожденный р-н и потащил с собой мать. Причем его направили в Павлоград, а мать туда не пустили. Осталась она в Харькове одна-одинешенька. Должна была выехать в Запорожье, теперь он сам решил съездить туда же ( в Зап.) и устроиться, но не уверен, что она уже там. Вот и получается с дурной головой - ногам больно. Просто беда с такими горячими!
Ну, вот, что вам написать еще. Читала стихи Симонова о фронте и т.д. Получила открытку от (... нразб)
и ответила. Саррка тоже меня волнует; тяжело ей.
Живу как-то странно.Сплю не сплю. Живу не живу. Скучать не скучаю - некогда. Думаю о вас постоянно. Часто только мелькнет отчаянная тоска, захочется к вам, но не успеешь открыть рта, чтобы завыть по-собачьи, как мысли забирают будничные заботы о лекциях и столовой, проекте и пайке, грязном белье и неудавшемся рисунке. Мы часто говорим о доме и родных и кажется странным что раньше быть дома и с родными обычно и даже подчас неинтересно. У меня сейчас чувство, как у старой клячи, что безнадежно долго, бездумно, ждет по привычке седока, чтобы отвезти его и вернуться домой.. Дождь ли, солнце, Ждет покорно, безразлично и бездушно. Так и я два этих года. Ждала Одессу, наших; ждала Костика и Саррку. а теперь жду и вас...И главное, все раздергались, а постоянные вечера и подчас утра истерического смеха взвинчивают еще более и главное нет повода и места выреветься. Мама, ты я надеюсь не читаешь всю эту "лирику" отцу? А то он будет ругать меня, как некогда ругал Саррку.
Вот все пока. надо кончить. Завтра в 8.30 рисунок, а уже второй час. Лечь и главное уснуть раньше часу-двух никогда не удается. Прямо беда. Ну, пока всего хорошего! Спокойной ночи, родненькие мои! Будьте здоровы и не ругайтесь сильно! Целю вас крепко, крепко! Ваша Ольга
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-04-29 08:45 am (UTC)Ком в душе от этих неразборчивых строчек...
"Тропинку каждую на выхожденном взморье
Я поцелую и восстановлю.
Никто, никто не любит так свой город,
Как любим мы, как я его люблю."
Только сегодня говорила с другом, что я еще ни разу не бывала в Одессе. Надо бы выбраться - когда-нибудь, когда-нибудь.
no subject
Date: 2014-04-29 10:17 am (UTC)И все искреннее такое - до предела.
В Одессу, конечно, надо обязательно:))
У меня там похоронены прадедушка и прабабушка.Значит, тоже поеду когда-нибудь:))
no subject
Date: 2014-04-29 10:56 am (UTC)Kнязь Болконский.
no subject
Date: 2014-04-29 11:27 am (UTC)Родимая Одесса - это ведь "Родимая моя Одесса-мама".
И сочетание штампов и оригинальных всяких сравнений - "вод нахмуренных курчавые полоски"...
Как будто стихотворение переделывали- ?
И фамилию эту я в не нашла в Сети - что тоже удивило.
Что, нет ни одного больше человека с такой фамилией?
На английском, правда, есть.
no subject
Date: 2014-04-29 11:42 am (UTC)А другие родственники с этой фамилией , но в подлинном звучании- обитают в Южной Америке и здесь... Там , в Америке, искали , оказывается , долго - и через Красный Крест , и по-другому - буквально... на днях!!! это выяснилось : дочка в Южной Америке и ей устроили прием родственники...
no subject
Date: 2014-04-29 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-29 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-29 01:33 pm (UTC)Да, очень.
"Значит, тоже поеду когда-нибудь"
:) увидимся?
no subject
Date: 2014-04-29 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-30 05:17 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-30 05:18 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-30 05:03 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-04 07:36 pm (UTC)А вообще - смотрю на эти фиолетовые чернила, на дату - январь 44-го... вот она, история, рукой подать.
no subject
Date: 2014-05-05 05:19 am (UTC)А русскими - ни "Г", ни "Х" почему-то.
no subject
Date: 2014-05-06 08:48 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-07 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-08 07:45 am (UTC)Скоро выпьем за тебя, надеюсь :)
МАЗЛ ТООООВ!!!
Date: 2014-05-08 09:42 am (UTC)ПРЯЗДРЯВРЯ с Днем ВАРЕНЬЯ!!!! Урррааааа!!!
Штоб тебе бы до 120 лет быть здоровой, красивой и щасливой!!!
no subject
Date: 2014-05-08 12:27 pm (UTC)Ты чудесная умница и красавица и в жжизни, и в жизни. Да, мне повезло познакомиться с тобой в обоих мирах. Чего бы мне пожелать тебе простого, сбыточного, прекрасного и чтоб никто кроме меня?
Воот. Чтоб мы наконец встретились на Фестивале Джаза в Эйлате )))
no subject
Date: 2014-05-08 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-09 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-10 01:14 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-12 11:43 am (UTC)Я уезжала, потому благодарю тоже с опозданием!
no subject
Date: 2014-05-12 11:43 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-12 11:44 am (UTC)Re: МАЗЛ ТООООВ!!!
Date: 2014-05-12 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-12 11:45 am (UTC)Re: МАЗЛ ТООООВ!!!
Date: 2014-05-12 11:56 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-13 06:44 am (UTC)