humorable: (Default)
[personal profile] humorable


Продолжение проекта "Псевдоавтобиография" .




[livejournal.com profile] imb_irj

Я родилась в семье смешанных кровей: одна бабушка - цыганка, другая - ирландка. От ирландки я взяла музыкальные таланты ( она происходила из потомков Джона Фильда, оставившего много незаконорожденных отпрысков) От цыганки - внутреннее зрение, способность к общению с космосом.

В музыкальной школе мне предлагали много инструментов, но какой-то голос словно говорил: это не твое, нет.

Мне нравилась шахматная расцветка клавиш, и гул, исходящий от стенки фортепиано, если к ней приложить ухо.
Я с наслаждением внимала ворчливо-увещевательной виолончели и очень хотела научиться красиво держать смычок, отведя руку далеко, без страха.

Но однажды ночью я увидела сон: словно большая мандолина с длинным - длинным грифом плыла ко мне по звездному небу, как ладья.
- Здравствуй, Джинджер! - прозвенела она, словно прошелестела. И я проснулась.

Почему она назвала меня странным именем? - подумала я в недоумении.

И решила спросить у бабушки-ирландки.
- Я не уверена, дорогая, но по-моему, это слово по-английски означает "имбирь". По крайней мере, дедушка Патрик так называл свое любимое  пиво.

Как странно! Ведь начало латинского названия  "zingiber" совпадает с "zingara" - как меня ласково называла бабушка-цыганка!

Я долго пыталась найти инструмент, приснившийся мне: листала энциклопедии и словари, расспрашивала учителей и других взрослых.
И, наконец, нашла в словаре Гроува, в разделе старинных инструментов то, что названо было теорбо!



Как мне захотелось ее найти!

После разных хождений и бесед я нашла педагога, который, увидев меня, даже не удивился.
- Теорбo, - сказал он - необычный инструмент. Он сам находит музыкантов. И всегда необычных.

Я рассказала профессору о своем сне, и он покраснел от волнения.

-Звездное небо - дополнительный знак. Я слышал. что теорбо используют для связей с космосом, но впервые встречаю конкретный случай!
Вам необходимо поехать в Германию.

И пояснил, что именно в земле Гессен - на линии между Кельном и Висбаденом находится параллель монаха Атаназиуса Кирхера - последнего из "теорбных медиумов", упоминаемых в истории.

И я переехала . Тамошний профессор, прочтя рекомендательное письмо от московского коллеги, первым делом велел поменять имя на "Джинджер".

Он многому научил меня: как дышать во время игры, время от время задерживая воздух , чтобы не мешать правильной амплитуде колебания. Как смотреть под углом 86 градусов в направлении северо-востока.
Близость Кельнского собора очень важна: она помогает транслировать сигналы, которые, в свою очередь коррелируют с излучением Висбаденского кафедрального собора и Ремера во Франкфурте.

Дажв в отпуск мне велено ездить туда, где много возвышенностей. Поэтому мне так приглянулась Португалия: в Синтре, на мысе Рока и других точках излучения мне играется особенно легко!

И, конечно, у меня есть ученики.  Я вглядываюсь в их лица, в улыбки, ищя вопросительный взгляд - такой, как у меня в детстве.
Пока не нашла. Но поняла, что не знаю уже, кто кого учит.

Держу в тайне все, что напели мне струны теорбо, только скажу, что там - благодать.

Date: 2016-12-01 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] reminor.livejournal.com
ну мать у тебя и фантазия! Но ты забыла сказать, что профессор советовал для особого вдохновения потреблять перед выступлениями на этой бандуре еврейское блюдо, названное его именем. Чтобы научиться готовить кугель, Имбирь взяла курсы в идишском кулинарном техникуме.

Date: 2016-12-01 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com
Оу! Вот это да)

Date: 2016-12-01 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
да))))))))))))

Date: 2016-12-01 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Почти все правда)

Посмотрим, что Ира скажет!

Date: 2016-12-01 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] luckyed.livejournal.com
Так вжиться в собственный образ чужими глазами!!!
Какие объёмы прорисовываются и пространства открываются ))))

Date: 2016-12-01 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
У Иры очень интересный - и разнообразный - журнал.
Стараюсь читать без пропусков, т.к. очень много новой информации, и всяких историй и т.д.
Мы даже развиртуализировались около двух лет назад.

Так что мне было легко писать)

Date: 2016-12-01 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
Спасибо, какой кайф!!!
И, главное, я люблю теорбу: во время оперы Генделя всё время смотрела, как играет теорбистка...
Ну а Португалию мы обе любим, правда?

Date: 2016-12-01 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
Кошерный кулинарный техникум - это сильно !!

Date: 2016-12-01 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
теперь придется)

Date: 2016-12-01 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Меня удивило окончание "о", но так написано!

Португалию я полюбила-то из-за тебя.
Теорбистка, ксттаи - дочка моей немецкой подруги. И выбрала она ее действительно как бы случайно, но навсегда, уже в сознательном возрасте.
И дышит действительно в такт.

Date: 2016-12-01 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Сашуль, как всегда - супер!!
И тема разнообразных предков - тут как тут ))

Date: 2016-12-01 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
А ты знаешь, как в оригинале?)

Date: 2016-12-01 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Неа. Хочешь сказать, что так и есть?
Тебе уже веры нет ))

Date: 2016-12-01 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
)))

Одна бабышка - еврейка, вторая - татарка.

Я искала этот текст, но не нашла.

Date: 2016-12-01 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Тоже экзотичненько )

Date: 2016-12-01 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] alena-15.livejournal.com
Боже, как прекрасно! Волшебство.
" Я вглядываюсь в их лица, в улыбки, ища вопросительный взгляд - такой, как у меня в детстве" - ооо!

Date: 2016-12-01 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Моя героиня - действительно вдумчивый и глубокий человек.
Но при этом - очень яркий.

Date: 2016-12-01 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Знае;ь. что я хотела обыграть - и забыла - миндалевидные глаза.

Date: 2016-12-01 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] alena-15.livejournal.com
"Но при этом"
Не вижу никакого противоречия!)

Date: 2016-12-01 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
Это у меня-то?
А если добавить?

Date: 2016-12-01 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] enjoy-reading.livejournal.com
Чудесно!
И до чего же натурально!
Видно, что Вы - тоже музыкальная душа!

Date: 2016-12-01 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Спасибо)

Да, это очень помогает во взаимопонимании!

Date: 2016-12-01 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Добавлю)

Date: 2016-12-01 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Подтверждаю, что так все и было!
Кто такой Фильд тоже теперь знаю. Шопен-то какой коварный: Муму написал Тургенев, а памятник поставили Пушкину.

Date: 2016-12-01 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Какие же ваы талантливые: и автобиограф и автобиографируемый (и до каких лингвистических парадоксов меня довела [livejournal.com profile] sumka_mumi_mamy!)
Edited Date: 2016-12-01 01:46 pm (UTC)

Date: 2016-12-01 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Ура!

А где парадоксы? Я пропустила?

Date: 2016-12-01 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
)))

Никакая информация не пропадет втуне, коль есть, где ее использовать!

Date: 2016-12-01 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Нет-нет, парадоксы не в тексте, а в моём обращении со словом автобиография. Пусть она вроде бы и псевдо-, но в итоге-то выходит всё рано автобиография, причём с объектом и субъектом, вот в чём парадокс!
Edited Date: 2016-12-01 03:00 pm (UTC)

Date: 2016-12-01 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Это меня запутало на каком-то этапе в комментах. Т.е., я также адресовала автору, но получилось, что и герою. В итоге, я поняла, что действительно произошло определенное слияние.

Date: 2016-12-01 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] reminor.livejournal.com
в некошерном кугеля не подают!

Date: 2016-12-01 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] reminor.livejournal.com
не хнун!

Profile

humorable: (Default)
humorable

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 05:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios