"As musicians..."
Sep. 20th, 2011 08:43 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
via
scottishkot
As musicians we are dismayed that the BBC has invited the Israel Philharmonic Orchestra to play at the Proms on 1 September. The IPO has a deep involvement with the Israeli state – not least its self-proclaimed "partnership" with the Israeli Defence Forces. This is the same state and army that impedes in every way it can the development of Palestinian culture, including the prevention of Palestinian musicians from travelling abroad to perform.
Our main concern is that Israel deliberately uses the arts as propaganda to promote a misleading image of Israel. Through this campaign, officially called "Brand Israel", denials of human rights and violations of international law are hidden behind a cultural smokescreen. The IPO is perhaps Israel 's prime asset in this campaign.
The Director of the Proms, Roger Wright, was asked to cancel the concert in accordance with the call from the Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott (PACBI). He rejected this call, saying that the invitation is "purely musical".
Israel's policy towards the Palestinians fits the UN definition of apartheid. We call on the BBC to cancel this concert.
Derek Ball (composer)
Frances Bernstein (community choir leader)
"Как музыканты, мы обеспокоены тем, что компания Би-Би-Си пригласила Израильский филармонический оркестр… Он тесно связан с израильским правительством; более того, оркестр не скрывает своего "партнерства" с армией Израиля. С тем самым правительством, с той самой армией, которые всеми силами препятствуют развитию палестинской культуры – вплоть до того, что музыканты из Палестины не могут выехать с гастролями за рубеж.
Израиль умышленно использует искусство в пропагандистских целях. За дымовой завесой культуры спрятаны нарушения прав человека и международного законодательства. И Израильский филармонический оркестр – пожалуй, главный элемент этой кампании…
Мы призываем Би-Би-Си отменить этот концерт"
( тут вся история изложена)

Это подписант Дерек Болл, ирландский композитор.
Как музыкант, культурной ценности не представляет.
Рим Келани, палестинская певица, рожденная в Манчестере. Очень переживает за свою страну, но жить и работать там не хочет .
А ведь будучи исследователем исламской медицины , могла бы избавить сородичей от пребывания в израильских больницах!.
И фотограф Мальколм Кроутерс, прославившийся портретами музыкантов - все-таки не музыкант. но озабочен, "как музыкант"!
Ну, с Леоном Россельсоном все ясно.Он таки да политик. На том стоит.
Непонятно только, какое отношение он имеет к симфонической музыке.
Хотела по всем пройтись, но не мое это дело, и все равно нет времени.
Мета, конечно, эту неприятность переживет.
А я вчера посмотрела "О положении в стране" и чуть не вырвала.Через десять минут переключила.
Зачем нам письма каких-то там альбионцев е еврейско-палестинско-ирландскими корнями?
У нас есть сатирические программы творческой элиты. Это гораздо противнее.
http://reshet.ynet.co.il/Shows/matzav_hauma/videomarklist,191168/
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
As musicians we are dismayed that the BBC has invited the Israel Philharmonic Orchestra to play at the Proms on 1 September. The IPO has a deep involvement with the Israeli state – not least its self-proclaimed "partnership" with the Israeli Defence Forces. This is the same state and army that impedes in every way it can the development of Palestinian culture, including the prevention of Palestinian musicians from travelling abroad to perform.
Our main concern is that Israel deliberately uses the arts as propaganda to promote a misleading image of Israel. Through this campaign, officially called "Brand Israel", denials of human rights and violations of international law are hidden behind a cultural smokescreen. The IPO is perhaps Israel 's prime asset in this campaign.
The Director of the Proms, Roger Wright, was asked to cancel the concert in accordance with the call from the Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott (PACBI). He rejected this call, saying that the invitation is "purely musical".
Israel's policy towards the Palestinians fits the UN definition of apartheid. We call on the BBC to cancel this concert.
Derek Ball (composer)
Frances Bernstein (community choir leader)
Malcolm Crowthers (music photographer)
Catherine Ford (violinist, Orchestra of the Age of Enlightenment)
Reem Kelani (Palestinian singer, musician and broadcaster)
Susie Meszaros (violinist, Chilingirian Quartet)
Roy Mowatt (violinist, Orchestra of the Age of Enlightenment)
Leon Rosselson (singer-songwriter)
Chris Somes-Charlton (artist manager)
Sarah Streatfeild (violinist LPO)
Tom Suarez (violinist, New York)
Kareem Taylor (Oud Player/Guitarist and Composer)
Miriam Walton (pianist, organist and French horn player)
"Как музыканты, мы обеспокоены тем, что компания Би-Би-Си пригласила Израильский филармонический оркестр… Он тесно связан с израильским правительством; более того, оркестр не скрывает своего "партнерства" с армией Израиля. С тем самым правительством, с той самой армией, которые всеми силами препятствуют развитию палестинской культуры – вплоть до того, что музыканты из Палестины не могут выехать с гастролями за рубеж.
Израиль умышленно использует искусство в пропагандистских целях. За дымовой завесой культуры спрятаны нарушения прав человека и международного законодательства. И Израильский филармонический оркестр – пожалуй, главный элемент этой кампании…
Мы призываем Би-Би-Си отменить этот концерт"
( тут вся история изложена)

Это подписант Дерек Болл, ирландский композитор.
Как музыкант, культурной ценности не представляет.
Рим Келани, палестинская певица, рожденная в Манчестере. Очень переживает за свою страну, но жить и работать там не хочет .
А ведь будучи исследователем исламской медицины , могла бы избавить сородичей от пребывания в израильских больницах!.
И фотограф Мальколм Кроутерс, прославившийся портретами музыкантов - все-таки не музыкант. но озабочен, "как музыкант"!
Ну, с Леоном Россельсоном все ясно.Он таки да политик. На том стоит.
Непонятно только, какое отношение он имеет к симфонической музыке.
Хотела по всем пройтись, но не мое это дело, и все равно нет времени.
Мета, конечно, эту неприятность переживет.
А я вчера посмотрела "О положении в стране" и чуть не вырвала.Через десять минут переключила.
Зачем нам письма каких-то там альбионцев е еврейско-палестинско-ирландскими корнями?
У нас есть сатирические программы творческой элиты. Это гораздо противнее.
http://reshet.ynet.co.il/Shows/matzav_hauma/videomarklist,191168/