Разум, отличный от нашего

[humorable]

Я не могу не поделиться.
ребята, читайте...
Пост - тема, комменты - игра в бисер.


Оригинал взят у roman_shmarakovв Разум, отличный от нашего

Об этом, конечно, уже сто раз говорено, но вот свежее впечатление: видел рекламу магазина "Империя сумок". Какая-то девица что-то там символизирует в темноте, трудно разобрать, когда мимо едешь. Понятно, что создатели названий такого типа хотят внушить покупателю мысль об исчерпывающей совокупности, о некоем респектабельном множестве, а круг образов, описывающих актуальную бесконечность на привлекательном языке, в общем, узок - "Империя", "Мир", "Вселенная", "Галактика", ну и все, пожалуй (от "Плеромы колготок" мы, видимо, застрахованы). Это понятно. Но все-таки представьте себе: где-то на свете есть империя сумок. И император у них - сумка, и консулы там - тоже сумки, первого января в должность вступают, украшенные елочными шарами и забавными выходками снеговиков и вкусно пахнущие изнутри мандариновой коркой. И сенат - буквально сумка на сумке, не протолкнешься. И вот они живут там, строят и жнут, периодически ходят войной на Мир кожи (отсюда происходят кожаные сумки) или имеют пограничные конфликты со Вселенной плитки (отсюда не знаю что). И... и... брр, ну не знаю. Нехорошо это всё как-то. Не по-товарищески.

harper_man on Ноябрь, 29, 2011 17:27 (UTC)
Знаете, буквально вчера натолкнулся на рекламу "Мир курток и пальто" и размышлял о том же.
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 17:28 (UTC)
Они везде, везде. Ускользнуть от них невозможно.
 
iime on Ноябрь, 29, 2011 17:49 (UTC)
А ведь есть и "Империя Света", наверняка это не просто мир ламп и розеток, тут должно быть все тоньше.
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 17:50 (UTC)
манихейское что-то
 
florentioslg on Ноябрь, 29, 2011 18:11 (UTC)
Пифагорскоэ

От погоняла известного собачуры, героя цветных вкладок Науки и Жизни 70-ых.
что-то там о вибрациях и всегдашнем вращении бытия из огня да в самыя твердыя и кондовыя модусы... когда лампочка или торшеро уже не светят, а позволяют отбивать собою атаки превосходящих сил противника.
 
harper_man on Ноябрь, 29, 2011 17:51 (UTC)
Может просто хозяйку этой империи Светой зовут? )
 
kukufffka on Ноябрь, 29, 2011 17:58 (UTC)
Это посольство Империи Добра в Империи Зла.
 
adiaphora22 on Ноябрь, 29, 2011 18:28 (UTC)
античное

имею под боком Медею(-лайт(. http://www.medea-light.ru/ виртуально- и то знобит. а я в реале каждый день мимо хожу.
вздрагиваю.присматриваюсь к огнетушителям
 
iime on Ноябрь, 29, 2011 18:58 (UTC)

Ну, у вас действительно еще лайт, Медея она разная.
 
(no subject) - ok_66 on Ноябрь, 30, 2011 01:16 (UTC) (Развернуть)
polidarte on Ноябрь, 29, 2011 17:29 (UTC)
Это барочная поэзия. "Империя ланит", "протекторат твоих персей", "нежная губерния Венеры" и т. п.
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 17:33 (UTC)
река Претенция и город Малых прислуг, угу.
 
navi03 on Ноябрь, 29, 2011 17:33 (UTC)
"украшенные елочными шарами и забавными выходками снеговиков и вкусно пахнущие изнутри мандариновой коркой"
- это у вас уже какое-то предновогоднее настроение! :-)
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 17:35 (UTC)
ну а чо тянуть-то
раньше сядем - раньше выйдем
 
(no subject) - navi03 on Ноябрь, 29, 2011 17:36 (UTC) (Развернуть)
mistifficator on Ноябрь, 29, 2011 17:33 (UTC)
от "Плеромы колготок" мы, видимо, застрахованы

теперь уже нет)))
(Ответить) (Ветвь дискуссии) (Link)
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 17:34 (UTC)
я навел их на мысль?..
 
(no subject) - mistifficator on Ноябрь, 29, 2011 17:36 (UTC) (Развернуть)
osyotr on Ноябрь, 29, 2011 17:34 (UTC)
А еще философия.
Философия обуви.

 roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 17:36 (UTC)
Солипсизм Сандалек, чо
или даже Скептицизм Чешек
 
osyotr on Ноябрь, 29, 2011 17:43 (UTC)
Псизм и солипсизм.
Псизматики и гилики.
Солипсидзе и Гилико.

Вам смешно; а я не свободен от той мысли, что Антихрист народился.

kukufffka on Ноябрь, 29, 2011 17:55 (UTC)
Кинизм валенок всех заборет, я считаю.
 
kukufffka on Ноябрь, 29, 2011 17:55 (UTC)
А обувь сама по себе диалектична.
 
osyotr on Ноябрь, 29, 2011 17:57 (UTC)
Даже где-то перипатетична.
 
kukufffka on Ноябрь, 29, 2011 18:00 (UTC)
где-то более, а где-то менее.
 
  silberwe on Ноябрь, 29, 2011 17:36 (UTC)
Да-да, "Мир керамики" навел меня на подобные размышления. Мне кажется, такие названия - подсознательная неудовлетворенная детская тоска по "Детскому миру". Мама каждый раз отказывала в просьбе: "Зайдем, ну пожалуйста, зайдем!"
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 17:38 (UTC)
да, бьют по деццким травмам, это точно
вот ведь спекуляторы
 
affection_28 on Ноябрь, 29, 2011 17:45 (UTC)
а в нашем городишке разум додумался до "Куриного Рая" (я заходила, не, не рай, одна расчленёнка)
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 17:47 (UTC)
прелесть какая
может, они так себе представляют рай
и сами хотели бы что-то подобное
 
lorern on Ноябрь, 29, 2011 20:04 (UTC)
куриный рай есть последствие куриного гриппа...
 
silberwe on Ноябрь, 29, 2011 19:16 (UTC)
Нет, мне кажется, это они по нашим травмам бьют (ибо бьют неприцельно, в молоко). Это у них детские травмы выползают и компенсируются. Сидит такой владелец магазина, копирайтеры притаскивают названия разные, из расчета на целевую аудиторию, и все по науке, а он: нет, не то! Все фигня! Пока какой-то, самый хитрожопый копирайтер не угодит - "мир керамики" (унитазов, садовой техники etс.) И владелец сразу щаслев: вот, дескать, раньше детский мир был мне недоступен (это подсознательная мысль), а сейчас у меня целый мир керамики, и весь мой (это уже более сознательная).

*как бы извиняясь* Почему-то я люблю об этом размышлять - реконструировать, что у людей могло твориться в голове, чтобы они сотворили это или другое. Но не всегда хватает фантазии.
 
savanda on Ноябрь, 29, 2011 19:37 (UTC)
У Пелевина было такое про продавца пирожков. Ему ролик рекламный сделали, когджа в Апокалипсисе выживает только скала с выбитым логотипом, он обрадовался, отбашлял, а его назавтра убили.
 
silberwe on Ноябрь, 29, 2011 20:37 (UTC)
Ну приблизительно почти так и было, я помню.
 
nuladno on Ноябрь, 29, 2011 17:41 (UTC)
а перед выборами кошелки выстраиваются в десятикилометровую очередь к священной реликвии - нетленному ремешку
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 17:43 (UTC)
да, кстати! кошелки
основное население империи
 
mutantkhamon on Ноябрь, 29, 2011 19:56 (UTC)
А авоськи идут за творческую интеллигенцию.
 
platonicus on Ноябрь, 29, 2011 19:57 (UTC)
Как говорит одна хорошая словесница своим ученикам, "малютки, ваша невинность меня пугает".
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 20:13 (UTC)
она где-то права
 
platonicus on Ноябрь, 29, 2011 20:44 (UTC)
Ну я имел в виду, что слово "кошелка"... оно... эээ... используется как метафора, а также как соединение этой метафоры с синекдохой. Как и "мочалка", например.
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 20:45 (UTC)
ну да, я знаю
иначе стал бы я его употреблять

kolibelnaja on Ноябрь, 29, 2011 17:44 (UTC)
А "Мир мужских сорочек" - это тебе так, жук потрогал?
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 17:46 (UTC)
Вот это нелогично! Мир, испытывающий гендерную недостачу, обречен вымереть через поколение. Или там есть тайная дверь в Галактику женских блуз?
 
(no subject) - g_old_age on Ноябрь, 29, 2011 18:16 (UTC) (Развернуть)
eu_he_nio on Ноябрь, 29, 2011 17:53 (UTC)
Делов-то. Вот пожалуйста наше местное - сеть магазинов "Мир вкуса" (хозяин некогда на паленой водке поднялся, а теперь владелец заводов-газет-пароходов ну и натурально депутат ГД от ЕР).
 
balda_balda on Ноябрь, 29, 2011 18:14 (UTC)
не путайте!
не мир! не мир! но - азбука.
 
eu_he_nio on Ноябрь, 29, 2011 18:27 (UTC)
Вот хорошо напомнили - я тут название рубрики придумал, для всякого рода библиофильских новостей - аз в буках
 
kukufffka on Ноябрь, 29, 2011 18:29 (UTC)
аз в буках

.. есмь.
 
(no subject) - sprinsky on Ноябрь, 29, 2011 20:06 (UTC) (Развернуть)
kukufffka on Ноябрь, 29, 2011 17:53 (UTC)
Ну, вы как будто в первый раз все эти империи звука, миры сантехники и вселенные красоты видите. "В далекой-далекой галактике..."
 
kukufffka on Ноябрь, 29, 2011 18:25 (UTC)
А вот еще интересно, почему всяких империй чего-либо навалом, а вот, скажем, королевств нету. Как бы оно - Королевство Зеркал, например. Навевает. Принципат одноразовой посуды. Или вот Деспотия Цифровой Техники. Республика... а, это есть уже.

roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 18:42 (UTC)
А маркизаты?
 
kukufffka on Ноябрь, 29, 2011 18:54 (UTC)
ну, этак и до хуторов дойти можно.
 
kukufffka on Ноябрь, 29, 2011 18:58 (UTC)
а еще халифат было бы интересно.
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 18:41 (UTC)
Да не в первый! Но все так же свежо.
mmekourdukova on Ноябрь, 29, 2011 18:00 (UTC)
а то ещё

в Питере есть сеть лавочек "Канцелярская Мекка".
Можно бы предложить "Галантерейная Медина", "Парфюмерный Иерусалим" или "Хозяйственный Третий Рим".
 
kukufffka on Ноябрь, 29, 2011 18:03 (UTC)
Re: а то ещё
а также Спортивная Валгалла. Надо запатентовать, что ои.
 
mmekourdukova on Ноябрь, 29, 2011 18:11 (UTC)
Re: а то ещё

Рыбная Атлантида опять же.
 
kukufffka on Ноябрь, 29, 2011 18:21 (UTC)
Re: а то ещё

Федерация шпрот.
 
platonicus on Ноябрь, 29, 2011 19:59 (UTC)
Re: а то ещё

Вот, кстати, еще что-то явно непристойное.
(
kukufffka on Ноябрь, 30, 2011 04:41 (UTC)
Re: а то ещё

это почерк мастера. не спрячешь.
 
zloy_alex on Ноябрь, 29, 2011 18:06 (UTC)
А вот у меня неподалеку, в торговом центре "Космос", открылся магазин "Планета сумок". С нетерпением жду остальных планет.
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 18:07 (UTC)
да, блин! планета же еще! Могли бы назвать Юпитер сумок, что ли. Или даже Плутон. А то как-то безадресно.
 
kizune on Ноябрь, 29, 2011 18:11 (UTC)
Мы с год назад с подругой обсуждали "Мир нижнего белья". Тут, знаете, возможны варианты...
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 18:32 (UTC)
я бы назвал "Мир без аннексий и контрибуций нижнего белья"
 
kizune on Ноябрь, 29, 2011 18:37 (UTC)
Слишком длинно. Невольно хочется сократить до "Мир без нижнего белья"
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 18:40 (UTC)
"...и контрибуций"
 
kizune on Ноябрь, 29, 2011 18:44 (UTC)
Чувствуется, с контрибуциями у Вас связано нечто глубоко личное...
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 18:45 (UTC)
С удивлением замечаю, что да.
 
kizune on Ноябрь, 29, 2011 18:54 (UTC)
Должно быть, в одной из прошлых жизней вы были Наполеоном... ну, или Жаком Кассаром каким-нибудь...
 
g_old_age on Ноябрь, 29, 2011 18:18 (UTC)
ещё коан тебе

Мир кожи и меха в Сокольниках
(Ответить) (Ветвь дискуссии) (Link)
 
kukufffka on Ноябрь, 29, 2011 18:28 (UTC)
Re: ещё коан тебе

О мех - ты мир!
 
white_unihorn on Ноябрь, 29, 2011 18:37 (UTC)
Re: ещё коан тебе

ага, у меня тоже в память врезалось, что всё это происходит в Сокольниках.
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 18:39 (UTC)
Re: ещё коан тебе

замирение кожи с мехом?
 
boolka on Ноябрь, 29, 2011 18:45 (UTC)
такая твоя планида.
планида переводчика, дао классического филолога
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 18:49 (UTC)
моя планида переводчика - не такая!
и я не филолог-классик, я учитель русского языка и литературы
 
boolka on Ноябрь, 29, 2011 19:05 (UTC)
а чего ты там учитель, так это дело десятое, нет?
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 19:06 (UTC)
десятое, конечно
а про планиду я вконтакте на стене написал
 
boolka on Ноябрь, 29, 2011 19:16 (UTC)
хорошо, поставим вопрос по-другому: допустим, тебе надо придумать названия для магазина сумок и такое, чтоб выражало мысль, что там сумки - всякие и вообще разные, хорошие и любые.
"всякие сумки"?
"сумки во всем своем разнообразии"?
просто "сумки"?
или "много сумок"?

короче, ты верно заметил, что это разум, отличный от нашего. и ему с нами надо установить контакт, передать сообщение. это как когда на иностранном языке говоришь: криво, неправильно, некрасиво, нелепо - да. но поняли же тебя!
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 19:23 (UTC)
я бы назвал "Сумок Туча Куева", разумеется
или "Туча Сумок Куева"
и как скороговорка хорошо пойдет, для детских садов
 
boolka on Ноябрь, 29, 2011 19:29 (UTC)
это плохой маркетинг. надо, чтоб произносить было легко. чтоб один потребитель мог сказать другому: "пойдем в мир сумок!" или "вот, прикупил в мире сумок" туча сумок - это да. а куева - сами добавят
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 19:32 (UTC)
а напротив - бордель "Туча Самок"
 
boolka on Ноябрь, 29, 2011 19:34 (UTC)
не! не напротив - дверь в дверь - и вывески у одного дизайнера заказать - шоб как две капли воды. пусть народ дверью все время ошибается. хоть какая-то радость в жизни
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 19:42 (UTC)
точно
ну вот мы и сформулировали план
 
boolka on Ноябрь, 29, 2011 19:44 (UTC)
ну потому что а какие у нас еще радости в жизни?
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 19:54 (UTC)
да!..
 
lorern on Ноябрь, 29, 2011 20:09 (UTC)
Муж говорит "Туча сумок куева Из села Кукуево" - целый бренд, дескать.
 
mardarius on Ноябрь, 29, 2011 19:48 (UTC)
Планида переводчика? Хм, хорошая идея. Можно какую-нибудь фирму соответствующую так окрестить.
 
boolka on Ноябрь, 29, 2011 20:07 (UTC)
и что продавать? какие услуги предоставлять? муки мученические?
 
mardarius on Ноябрь, 29, 2011 20:09 (UTC)
Переводы чего-нибудь такого... особого. Над чем помучиться приходится.
 
boolka on Ноябрь, 29, 2011 20:18 (UTC)
лично мне из всех переводов, лучше всего удается перевод продуктов.

это подлежит продаже?
 
mardarius on Ноябрь, 29, 2011 20:29 (UTC)
Вопрос интересный.
Наверно, если постараться, то и на это покупатель найдется. Особенно если удачно построить рекламу.
 
eu_he_nio on Ноябрь, 29, 2011 18:57 (UTC)
страшно далеки они от народа

Вы бы лучше, Роман Львович, в качестве частно-практикующего литератора задались бы вопросом - а отчего это людям так важно увязать обозначающее с обозначаемым? Почему если супермаркет, то обязательно "Космос" (а не "Кис-кис" или "Ку-ку"), если торгуют сумками, то "Империя сумок" (а не "Императрица Фике")? Есть значит в головах какая-то смысловая система, которой не обязательно следовать но стоит вообразить. А то мы тут шутим, а народный любимец ДБ очередную премию получает.
 
kukufffka on Ноябрь, 29, 2011 19:01 (UTC)
Re: страшно далеки они от народа

"Нет такого ничтожного предмета, который бы при сосредоточенном внимании, обращенном на него, не разросся до бесконечности". Ну или хотя бы до империи.
 
virgovulgaris on Ноябрь, 29, 2011 19:13 (UTC)
а "все будет кока-кола"?

такой вот апокалипсис
 
mardarius on Ноябрь, 29, 2011 19:49 (UTC)
Новый всемирный потоп, очевидно.
merry1978 on Ноябрь, 29, 2011 19:13 (UTC)
В Империи Сумок все сумки, и даже сам император - сумка... (с) мой супруг :)

А то еще бывают всякие Дома. Или даже Домы? Помню, меня приводил в философско-филологический экстаз Дом Дверей.
 
roman_shmarakov on Ноябрь, 29, 2011 19:25 (UTC)
Дом Дверей - да, это роскошь, конечно
на его фоне Дом хлеба (т.е. Вифлеем) бледен
 
ilgalory on Ноябрь, 29, 2011 19:24 (UTC)
ну, тут хоть логика есть какая-то, про исчерпывающю совокупность. А вот почему у нас сеть продуктовых магазинов называется "Кувшинка" - я никак не могу понять.
 
crusoe on Ноябрь, 29, 2011 19:54 (UTC)
Ходить по миру с сумой - вот, значит, о чём это. То есть, купил и всё ходит, смотрит. А поначалу ведь ходил по миру с суммой. Хочешь миру - готовься к сумме.

В общем, "Мир - это склеп" (С) Арамис.
 
mardarius on Ноябрь, 29, 2011 19:58 (UTC)
"Ходить по миру с сумой"
"Наша турфирма пустит вас по миру!"
 
 
lubech on Ноябрь, 29, 2011 19:59 (UTC)
Наибольшее впечатление на меня произвело название - ФАНЕРНЫЙ МИР.
 
mszappata on Ноябрь, 29, 2011 20:12 (UTC)
ttp://yevgeniya57.livejournal.com/47775.html
 
sprinsky on Ноябрь, 29, 2011 20:12 (UTC)
Одесса тоже отметилась

Тут правда несколько обратное - "Мясной бутик". Все кто видят - погружаются в задумчивость. Королевства кстати тоже есть, правда сейчас не вспомню какие именно. То ли гардин, то ли штор, то ли еще чего-то схожего
 
ok_66 on Ноябрь, 30, 2011 01:30 (UTC)
Re: Одесса тоже отметилась

Даёшь "Свинную джамахирию"!