Дыбр

[humorable]

мой сравнительно поздний приход в "ЖЖ" , вообще в дневники, обусловил незнание сленга.
Понять большинство лексики нетрудно.
А вот что такое "дыбр" я не знала до последней минуты.
Значение понятно: описание личных эмоций и мыслей, без претензий на научность или публичность.
Озадачило лишь то, что вдруг до меня дошло: встречая эту метку каждый день, я ни разу не озаботилась ее происхождением, "понимая и так".
И вдруг я увидела, почему так естественно приняла это слово.
д.в(б).р. - ивритский корень, включающий и разговоры, речь ( "дибур") и вещь, дело, тему ( "давар")
Узнав, что полная версия - это "лытдыбр", я даже и не удивилась.
Все понятно: литературный разговор!

И еще навевает мысли то ли о бобрах, то ли о выдрах.
Стоишь на берегу озера Хула, и вдруг из воды высовывается он- Дыбр, усатый, мокрый и щекастый.

Comments

[Андрей Шляхов (from livejournal.com)]

...и спрашивает: "Скажіть будь ласка, чи далеко до Миколаєва?" :)

[humorable.livejournal.com]

ага, а я бормочу: вот это креатиффф!

[Андрей Шляхов (from livejournal.com)]

:)

[yurakolotov.livejournal.com]

Странно, а мне "лытдыбр" всегда казался злобным бормотанием. Что-то вроде "варкалось, хливкие шорьки".

[milka-why.livejournal.com]

Вылезли из Тибра
Два усатых дыбра,
Один серый,
Другой белый,
Крупного калибра.

[humorable.livejournal.com]

Где белые дыбры
Шипели упрямо,
Где серые дыбры
Стонали грешно,
Там нет уж давно
ни любви, ни пастрамы,
Лишь только камыш
Толщиною с бревно.

[humorable.livejournal.com]

Точно!
И я уже начала писать стихи
"Где глокая куздра
Бокала дыбренка..""))
А потом передумала, т.к. вышло скучно.

[yurakolotov.livejournal.com]

О! И Вам уже тоже делается скучно, когда слишком легко? :)

[ptiuch.livejournal.com]

Их нет давно, потому что грешно...

[humorable.livejournal.com]

А разве не всем?:)

[humorable.livejournal.com]

Да!

[milka-why.livejournal.com]

Из камыша, едва дыша,
Выходит тощая мыша
И повторяет, как в бреду:
"Сожрали дыбры всю еду!"
А дыбры встали на дыбы:
"Уж ты б не клеветала бы!"

[humorable.livejournal.com]

Они прожорливые - дыбры;
Сравнятся с ними только тигры,
что ж делать дистрофичной мыше?
Выть на луну в прибрежной тиши?

Сплотить подводный мир решила
И земноводный, и небес.
Всех на борбу с дыбриной силой
Ведет. Kамыш наперевес.

[waxahachie.livejournal.com]

Вот ты меня и просветила! А то я всё "стеснялась" спросить у мастеров ЖЖ-ной словесности!

[humorable.livejournal.com]

я тоже стестняюсь.
когда -то мне раздраженно говорили: почему ты не убираешь под кат?
А я никак не могла понять, что такое "кат".
думала, что-то вроде "откат". Что-то куда-то надо откатить:)
Потом, когда поняла, что это cut, и не просто, а lj, то долгое время писала "lj cut", и долго удивлялась, почему ничего не происходит.
Теперь я сразу лезу в поиск и делаю вид, что знала про все раньше других:))