humorable: (Default)
[personal profile] humorable




Одесса, как мы выяснили с [livejournal.com profile] milka_why, бывает разная.
И Ессентуки.
И санатории, и лагеря.



Пионерский лагерь "Мечта" в городе Одессе был бедненьким, даже убогеньким. Принадлежал он ОТТУ - одесскому трамвайно-троллейбусному управлению.
Какими махинациями занималась полупьяная пожилая красавица-директорша,сильно напоминавшая  Клавдию Шульженко - не знаю.
Но что-то она там крутила, не сомневаюсь.
Ибо еда была несъедобной, старенький автобус с трудом вмещал детей, трясся, ломался и стонал.
Pастительность отсутствoвaлa,на улице грустили выщербленные умывальники.
Зато Вожатый нам попался шикарный - больше таких вожатых я не встречала.
Под за сорок, очкастый гиперкативный бородатый еврей.
И звали его - Семеном Израилевичем - не иначе.
Веселый шестидесятник - это жирная точка, после которой излишне добавлять что-нибудь.
Отряд наш разделился на "ботаников", "плохих" и позитивную массу - болото - в которою я вписалась легко.
(Hикогда не мечтала лидерствовать: ни в плохом, ни в хорошем.)


"Плохими" оказались три девицы, пpо которых в женской пожилой среде  говорят: "из молодых, да ранних".
Две акселератки-Hаташи  (это я помню точно: звали их одинаково) они узнали друг дружку мгновенно, и так же  вычислили свою уникальность в стаде.
Ну, а поскольку без Табаки не бывает, то к ним так же молниеносно присудесилась довольно уродливая толстая
Hе- Hаташа, используемая в роде Чернавки на посылках.
В течение первого же дня "плохие" обзавелись пачкой сигарет, которую пытались выкурить за туалетом, тараща глаза и кашляя. Вонь туалетная победила.
Потом они долго подводили глаза, расспрашивая обалдевшее болото: ровненько вышло?
Главной оказалась все-таки та Hаташа, чья мама была "завзалом".
И по одежде, и по самоуверенности она превосходила напарниц.
В целях покупки сигарет она познакомилась с "местными" ребятами, уже взрослыми, и, очевидно, кое-что обещала, как выяснится позже:)
Обсуждая мальчиков, Hаташа Главная вздохнула: они небось и целоваться не умеют.
Семен Израилевич бегал по-деловому, решал какие-то вопросы с одеялами и лампами. После отбоя у них тоже была какая-то заседаловка, мы засыпали под болтовню наташ.
.... и вдруг, когда Семена Израилевича одна из наташ предложила дразнить "жидом", но вторая призналась, что ее мама-завзалом - еврейка, и это ей неприятно...
Вдруг раздался стук в окно!
Cобственно, стук был вежливой формальностью - окна не были заперты. Одноэтажные домики, на зeмле, без фундамента - окна и двери были одной высоты...
И "с треском" их распахнув, ввалились трое взрослых местных, которым кое-что было обещано - намеками.
Наташи, конечно, впали в ступор. . Зато парни, веселые от выпитого, разговаривали громко и без стеснений, присев к дамам в койки,.
Пятнадцать девочек проснулись и задрожали, как зайчишки.
Чего мы боялись?
Я, например, слабо знакомая с мужской физиологией и с уголовным правом , представляла, что изнасиловав трех наташ, местные "возьмутся " за нас.
"плохие" скисли совсем, особенно Чернавка. "Будущее рисовалось весьма туманно", как где-то  сказано.
Но вдруг вернулась наша вожатая, напарница Сэма, тоже в возрасте,  Ирина Игоревна.
Услыхав ее шаги, парни мгновенно залезли под кровати.
Ирина Игоревна стала раздеваться, почесываясь и поскребываясь в стерильной тишине.
Но местные просекли комизм ситуации особенно остро и стали хохотать - пьяно, громогласно, классически.
Так что бедная вожатая подскочила и без единого слова бросилась в палату к мальчикам, звать Семена Израилевича.
Он прибежал, трясущийся, в цветастых семейных трусах, зажег свет и гордо вскинув бородку, вытянул руку в направлении распахнутой руки:
-Вон!!!!
Посмеиваясь, местные ушли, немного кривляясь, подняв руки вверх и шатаясь.
Сэм - им он стал автоматически, после "вон", удалился.
A наутро вызвали родителей наташ, и - все. Больше мы их не видали.

Главный мальчик отряда на некоторое время стал уделять мне внимание, но, видно, не судьба была мне стать подругой Босса.
На место выгнанных приехали другие, и в том числе, Вика, дочка заведующей ювелирного магазина. Это было кручем чем завзалом. И видно  по Викиным туалетам, и по стрижке.
Но меня это особенно не огорчило; "болото оказалось веселым", Сэм придумывал разные конкурсы : песенные и юмористические, а одесские дети все-таки страшно талантливы...
Чего стоила инсценировка песни "В гавань заходили корабли"!
пионеры с пионерками заседали в кабаке и выпивали за здоровье атамана!
Это придумал уже не Сэм - ему бы только "солнышко лесное" бренчать.
Появился еще один персонаж: Эдик.

Эдик являл собой адскую смесь цыгана-еврея. Может, про цыгана он и наврал, но очень подходило ему быть именно диким темпераментным романтиком.
Сегодня бы его точно заподозpили в тяге к малолеткам.
А ведь объяснить его удовольствие в возне с подростками очень просто.
Нам он казался большим и згадочным, всегда в черной водолазке.
Усатый и кудрявый, певший хриплым голосом под гитару,  с которoй появлялся всегда и везде.
На самом-то деле - низкорослый, щуплый и прыщавый. В толпе загорелых фирменных морячков и богатой фарцы  наверняка выглядел жалко.
Вот Эдик заканчивает песню, поджигает сигаретку и говорит: если бы я не курил, у меня был бы четвертый голос.
А пятый был только у Георга Отса, потому его и убили.
Я уже на том уровне музыкального образования, когда знают, что oн несет чушь. но упаси господи, поправить Эдика.
Девочки вздыхают, и Вика умильным голосом просит: Эдик, сыграй "Джанель".

Эдик говорит: запилили своей джанелей. Но начинает аккомпанировать, и девчонки заводят:

В салоне много вина,
Там пьют бокалы до дна,
Там тихо бродит печаль,
Звенит разбитый рояль.

Дочь капитана Джанель,
Вся извиваясь, как змей,
Танцует танго цветов
С ковбоем Джонни без слов

( полный текст не привожу)

Как-то раз пронесся слух, что Те Самые Местные грозились прилюдно снова атаковать девичью палату - не нашу на сей раз, а соседскую, там где была дочка директора ювелирного.
Остальное пересказываю "со слов":
Эдик сказал: пусть попробуют.
Он лег спать на пол, между кроватаями, одетый. И черную водолазку натянул так, что только глаза были открыты.
В полночь, когда окно растворилось, и первый из парней уже занес ногу, Эдик вскочил и дал ему промеж глаз дверной ручкой, заранее припасенной в рукаве.
Разбойник заорал, остальные услышали крик и убежали...
Вот такие "Бременские музыканты".

Сейчас только до меня доxодит, насколько многонационален был этот лагерь: немка Аня Шульц, грек Миша Валакис, поляки Юра Сподинский и Алла Кишкурно, белоруска Света Лис.
Русские, украинцы и евреи - этих вообще никто не различал.
Сэм беседует с ребятами, пытается как-то повлиять на мятущиеся подростковые души.
Я об этом знаю от самих ребят, которые , очевидно, запоминали кое-что из его сентенций.
Для меня он, конечно, стал кумиром на этот месяц.

-Не шарь по полкам жадным взглядом,
Здесь книги не даются на дом,
 
- цитировал он надпись на своем книжном шкафу, и я, конечно, давала себе слово, что подобное остроумство заведу и я у себя, когда-нибудь.

На мотив "Yellow Submarine":
Мойте зубы пастой "Поморин, пастой "Поморин", пастой "Поморин",
Не пускайте Англию в Общий рынок, Англию в Общий рынок, Англию в Общий рынок,
Не бросайте бомбы на Вьетнам, бомбы на Вьетнам, бомбы на Вьетнам

Kонкурсы конкурсами, но основное веселье бывало по ночам.
Когда все устаканилось, наши вожатые стали себе позволять слегка повеселиться, в смысле, бухнуть.
Ну, а мы занялись ритуалами, что всегда и везде были и будут: генерическое имя им - мазанье.
Общее определение: дождаться,пока враг заснет, войти в его вражеское жилище и замазать ему лицо пастой "Поморин".
А кроме этого, существуют изыски: крепко-крепко зашить врагу края штанин двойной ниткой, вышить на карманах станов цветочки.
Использовать не только пасту, но и зеленку.
Все это было сделано, и автор сего поста хихикала непрестанно.
Потому что накануне ее,(т.е. меня все-таки)   посетили родственники  - Физик с женой.
Я им рассказала о надоедале-мальчишке, который  носил на шее толстую цепь.
(для меня и по сей день мужчина в цепочке  -  несерьезно )
И развеселая жена физика расхохоталась по-филински, ухая, и сказала:
- А ты нарисуй карикатуру и подпиши: "Златая цепь на дубе том".
Это мне тоже показалось верхом остроумия.
Карикатуру я не нарисовала - можно было бы и схлопотать - но вывела эту надпись у него на полу перед кроватью, все той же пастой.
A, все это проделывалось в белoй простыне, накинутой на голoву для маскировки.
Утром мне приснилось землетрясение - грохот камней и гром небес.
Это Дуб тряс мою железную кровать, приподняв за спинку: сетка болталась, и я бренчала вместе с ней.
-А, проснулась, - вопил он, - художница из Кишинева! Щас будешь получать!
Поскольку ниже пояса он обмотался полотенцем , стало понятно, что уроки домоводства не были совсем бесполезны.
Отмахнувшисьот мальчишек, мы встали, обнаружив полураздавленные тюбики и крышечки от них по всему полу.
И ночнушки , и руки, все было покрыто пастой, которую мы проливали в ночном азарте.

На следующую ночь, понятно,  снилск  холодный осенний дождь. а на самом деле, это была все та же паста, которую лил мне кто-то из пaцанов прямо на лоб.
Я вскочила и понеслась за кем-то.
Так мы бегали и по улице, волоча за собой простыни. Пока не увидели вдалеке Сэма.
Он ковылял, шатался, воздевая бородку к небу и даже напевал, по-моему, "Солнышко лесное".
Мы стали скромно, в линеечку и дсружно пожелали "Спокойной ночи".
Сэм улыбнулся и забормотал:
-Дети, дети, вам нужны конфеты.... Сейчас...
И стал рыться в карманах.
Держаться на ногах было тяжело, и он сел на землю.
Мы отошли от неловкости, пацаны смеялись, конечно.
...было грустно: падение Эдварда Баpнарда.

                                                             *******************

Кульминацией дневной жизни были окончательная смерть лагерного автобуса.
Сломался он по пути с соревнований каскадеров, куда лагерных возили, одев в форменные безобразные синьковые шорты до колен, мешочком и в синие же пилотки.
Нас запихнули кое-как в обычный рейсовый автобус, и без того битком набитый. Мы радостно валились, куда толкала инерция  и повизгивали. Пассажиры негодовали.
Тетка, державшая холщовую сумку с курицей, куриными когтями постояннно задевала  водолазку рядом сидящей.
- Шо ви мацаете своими лапами мой hольф? - орала тетка время от времени.
-Дети толкаются, - оправдывалась та.

Вот тут я вставляю фразу Риммы Агабековой из предыдущего рассказа - очень она вписывается...
-Таких детей надо не по лаhерям возить, а душить в постели!
Сэм покраснел:
Эх, вы! Да в Харькове бы давно взяли детей на колени, да и все! Замацанная тетка обернулась, поглядела на  малорослого потного очкарика, все поняла и заключила:
-Не забывайте, шо ви в Одессе.

По вечерам были обязательные танцы у костра - под старые пластинки.
"Hop! Hey Hop!" - кричали все дружно.
Больше ничего мы подпеть не могли, слов никто не разбирал.
Впрочем , русский текст тоже имелся:

А мы весь день баклуши бьем
И напролет всю ночь поем,
Потому что весело...

Где нам найти королеву
Чтобы было еще веселей...

Гораздо веселее, однако, получалось у нас "Семь-сорок " под баян.
Именно там я и научилась правильно двигать ногами, классически, в соответствии с куплетами - и припевами.
Но самым большим  лагерным достижнием, успехом - уж не знаю - самораскрытием были ночные рассказы.
Порастратив зубную пасту, мы перешли на страшные случаи.
Но поскольку в этом возрасте красные шторы и черный человек уже не хиляют, то перешли на пересказ литерaтурных произведений.
Конан-Дойль и Агата Кристи, Беляев, Алексей Толстой и пр.
Дети тогда читали много.
A я выбрала "Женщину в белом", неизвестную особо.
Книгу еще не переиздали, фильм не поставили.
И вот я из вечера в вечер рассказывала о несчастной Лоре Фэрли и ее безумной сестре...
Фоско и Песка путались между собой, Мэриэн была тверда, и девочки слушали внимательно.
Ближе к концу жажда развязки стала особенно сильной...
-Ну, расскажи сегодня до конца, - просили все.
Я согласилась и продолжала, только чем ближе к концу, тем тише становилось вокруг.
-Вы слушаете? - спрашивала я время от времени.
-Да, да, рассказывай, - отвечали мне голоса, все более сонные.

Так я и закончила, но до конца дотерпела лишь одна, Валя Мороз.
-Все? - зевая, спросила она - значит, мафия настигла Фоско?

Наутро девчонки накинулись с упреками: зачем я все рассказала одной-единственной  !
Нo сил на второй пересказ уже не было. и я послала их  все к той же Вале.
Та хлопала глазами и уверяла, что кое-что помнит, а кое-что ей приснилось...
Интересно, вспоминают ли они мои рассказы, когда встречают это название - "Женщина в белом" ?

Я целый год переписывалась с Аней Шульц.
От нее я узнала разные витиеватости вроде:

Жду, скорей пиши ответ:
Одна роза, две - букет.

А на следующий год поехала в тот же лагерь: все были другими, и все было другое.
И через неделю, заливаясь слезами, я попросила папу "забрать меня немедленно".

Ну, и соответсвенно, на практике поняла неповторимость жизни...

"И ловит новая орда
мою монетку из пруда,
чтоб не вернуться мне сюда."




 ..

Date: 2012-05-21 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
Саша, вы так здорово вспоминаете, давайте еще-еще-еще!!
А я вам подпою, несмотря на отсутствие слуха:

И в этот самый салон
Приехал старый барон,
Увидев крошку Джанель,
Он очарован был ей!

"О милая крошка Джанель,
Будь славной супругой моей,
Ходить ты будешь в шелках,
Купаться в пышных духах."

"Джанель" мне известна в разных вариантах, правда, ковбой Джонни ни в одном из них не присутствует. Танго цветов Джанель танцевала либо "с моряком", либо "с матросом срЕди столов". Но! Далее сюжет развивался в двух диаметрально противоположно направлениях. Ежели являлся "старый барон", то Джанель, конечно же, хотела остаться со своим моряком/матросом-среди-столов - и тогда барон всех зарэзывл. А вот ежели в салон (кстати, был и вариант "притон") приезжал "юный барон", ветреная Джанель норовила переметнуться к нему, и тогда уж моряк всех рэзал.

И вот два трупа лежать,
Все изливаясь в крови,
И вот вам танго цветов,
И вот вам танго любви!

У меня был азарт коллекционера, я у всех выспрашивала, знают ли они подобные песни. А еще мне все время хотелось их причесать, облагородить - не содержание, конечно же, а форму! "Ну как же это - Джанель и извивается, как змей, - мысленно сокрушалась я, - а рифма?! Пусть будет "Вся извиваясь, как хмель!" Глупый рифмозависимый ребенок.

************
Ты пришла и съела мандарин, желтый мандарин, желтый мандарин!
************
Не шарь по полкам жадным взглядом,
Здесь не даются книги на дом.
И только полный идиот
Знакомым книги раздает.

Это уже не фольклор, я это прочла где-то - скорее всего, на 16-й странице литературки.
***********
Мазать зеленкой - жестоко!!!!!!

Саша, простите, меня понесло, постараюсь впредь быть сдержаннее:)

Date: 2012-05-21 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
ХА!хА!
нАКОНЕЦ-ТО!
Мила, нет удовольствия более разделяемого!


Барон был "юным" в нашем варианте.

Вместо "пышных" было стандартное повторение "будешь".

а далее:
Ковбой был зол и ревнив,
Услышав танго мотив,
К барону он подбежал,
вонзил в барона кинжал.

наполнен криком был зал,
Барон убитый лежал,
А через несколько дней
Скончалась крошка Джанель.

В бреду шептала она:
"Барон. люблю тебя я,
Ходить я буду в шелках,
Купаться буду в духах"

Среди пушистых ковров
Замолкло "танго цветов",
Замолкло "танго цветов"
И умер Джонни без слов.

Тут смерть распределена аккуратно, по порциям, не чрезмерно.
вообще, хорошая техника: налепить "лего" и пользоваться ими бесконечно, в зависимости от требования логики!


Date: 2012-05-21 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
А старый барон был тоже не промах, несмотря на преклонный возраст. Он, видать, сильно обиделся, когда Джанель ему заявила:

"О нет, мой милый барон,
Я не покину салон,
Ходить я буду в тряпье,
Купаться в чистой воде"

Ну и... того. "Матроса убил наповал".

Но и в наоборотной версии текст другой:

"Матрос был зорок, ревнив,
Услышав танго мотив,
Сорвал со стенки кинжал,
Барона убил наповал".

Вариант:

"Ворвался в траурный зал,
Барона убил наповал".

Вот траурный зал здесь вообще к чему?!

Дивная, дивная поливариантная песня.






Date: 2012-05-21 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Я в новом посте вспомнила еще...

Date: 2012-05-21 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Еще есть "Мэри" и "В Одессу, порт торговый"

Рифмы меня менее беспокоили, но неправильные ударения, склонения и т.д., конечно. мешали.

Date: 2012-05-21 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
Ну так совершенства же хотелось:)))

Эти две, кажется, не знаю... (Мэри вроде только в "Гавани" помню). Могу взамен предложить "Есть в Италии маленький дом" и "Серую юбку"!

Date: 2012-05-21 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Не знаю ни того, ни другого...
"Серая юбка" - вообще интригует.
Есть еще "Она пришла в шарфе мохеровом", но это пародия, и совсем не пионерская:)

Date: 2012-05-21 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
Там, где в море блестит бирюза,
Опасаясь дурного поступка (sic!),
У нее голубые глаза
И короткая серая юбка.

Ну, там все драматично:)))

Date: 2012-05-21 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Красивое согласование!
Нет, не слышала...

Date: 2012-05-21 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
А-а-а-а-а-а!!!! Я вспомнила! Она тоже была Мэри!
Только это выяснилось почему-то в последнем куплете:

Там где море блестит бирюзой,
Капитан курит прежнюю трубку,
А в одном из далеких портов
Плачет Мэри - не сходится юбка!

Date: 2012-05-21 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
а, это песня-предостережение:)

Date: 2012-05-21 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
Ну, в общем, да.
Но тут во всем виноват подлый капитан!
Девушка ему говорила:

А ведь я их хорошей семьи,
Я ведь знатного лорда невеста!

Впрочем, бог с ними. Расскажите лучше про фотографию.

Date: 2012-05-21 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Это инсценировка "Все могут короли", все мы придворные дамы, оперный хор, массовка, в юбках из занавесок .
Девочка с косой играла роль пастушки.
Внизу - шут, влюбленный в нее и Сэм в косыночке, для красоты:)
Короля - похожего очень на персонажа "Чиполлино" тут нет.

Date: 2012-05-21 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
А я сначала подумала, что это инсценировка песни про шута, который "влюблен был в королеву", но, не обнаружив королеву, засомневалась.

Date: 2012-05-22 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] intercedo.livejournal.com
Ах, как замечательно! Спасибо.

Profile

humorable: (Default)
humorable

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 29th, 2026 09:42 am
Powered by Dreamwidth Studios