Повторяясь

[humorable]

Прочтя обсуждение повторений у sumka_mumi_mamy, я вдохновилась на эксперименты.
Вот первый из них.
И такой хороший повод: окончив вчера рассказ об алкоголиках Бат-Яма, я вспомнила еще один прекрасный эпизод, относящийся к теме,

Помню, что я его уже описывала, но сначала напишу заново, а потом поищу.
Когда найду, то сопоставлю!

1.

 Я стою на остановке - зимним израильским утром, что значит: в легком плаще.
Прохлада и одеяло тумана, море буквально потягивается, "нежась", как говорится в мягких лучах.
На небольшом склоне-газоне ортопедический матрац. На матраце сладко спит парочка бомжей. Дышат свежим воздухом, врачуя тела, измученные алкоголем.
Но в семь часов утра, как радостный салют, начинают работать поливальные фонтанчики!
Наш матрац находится как раз в центре пересечения струек.
Отдыхающие вскакивают, как коты, буквально подпрыгнув в воздухе.
Женщина - как всегда, более практичная - резво толкает промокшего друга в сторону.
Он слабо осознает произошедшее, понуро и ошарашенно вертя головой: за что?
Женщина заботливо промокает ему волосенки и одежду тряпкой, оглаживает.

Но не тут-то было. Двое загорелых афроамериканцев начинают уборку улицы, с помощью трубы-погоняла, что дует на мусор, отврасывая мелкий песок, пыль и камушки в сторону,
В сторону наших героев.
Еле-еле очухавшись, они попадают под шквал грязи, налипающей на мокрые детали.
чихая и отряхиваясь, бомжи знаками показывают уборщикам: охуели???
Те улыбаются, показывая безупречные, конечно же, зубы.

В горе друзья присаживаются на влажную скамеечку.
Уборщики  приближаются к матрацу. Знаками вопрошают: ваше?
Женщина царственным жестом отмахивает: берите, нам больше не нужно...
Они бредут по направленую к Лысому, но, конечно, не за утренним кофе.


2. http://humorable.livejournal.com/58069.html

Ясно, что первый раз написано гораздо лучше.
В только что написанном использованы примерно те же сравнения, что и полтора года назад.

Выводы:
1. не стоит "переписывать.
2. память не впечатления еще ого-го!

Comments

[shkripka.livejournal.com]

а мне вот этот свежий вариант больше понравился. Может, потому, что я его первым прочла? не знаю.
Но в том, старом, как-то многовато слов кажется. А тут, что ни слово - то в глаз :)))

[humorable.livejournal.com]

Да, я многословна обычно и рассыпаюсь на детали.
Но первый вариант нежнее вышел, милосерднее.

[shkripka.livejournal.com]

кто из нас не многословен :)
в итоге все равно приходишь к выводу, что надо как бы просто информировать, а не убеждать, и чем меньше видимого присутствия автора, тем лучше... оно всё равно есть, это присутствие, - просто глаза, которыми видится картинка. Но это твои глаза. Но это просто картинка.

[humorable.livejournal.com]

Ты читала журнал test_na trzvost?
Она видит то, что никто другой не заметит, но про этом умудряется отодвинуть себя на роль просто диктора.

[shkripka.livejournal.com]

не, не читала, только ник знакомый. Надо будет зайти как-нить.

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Мне кажется, первый вариант на одном дыхании, спеша передать впечатление, а второй уже спокойный, потому что знаешь, что впечатление для истории уже зафиксировано :)

[humorable.livejournal.com]

первом случае они были живыми.
А сейчас - схема. Комизм запомнился и стал сутью.
Но, по-моему, зряшное дело - себя повторять.
Или нужно пройтись по более отодвинутым датам...
как ,Маша, ты успеваешь всем отвечать?:)

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Мне кажется, зависит от темперамента автора. У кого-то первая попытка всегда лучшая, а у кого-то с каждым разом отточеннее.

В обычные дни на комментарии у меня уходит час, в несколько приемов, и это приятный час. Этот топик про пролайфистов меня просто убивает. Просыпаюсь утром, у Л. температура, работа висит, а в почте кроме рабочих и личных мэйлов -- 70 неотвеченных комментариев. Хоть вешайся! Но сейчас оно утихнет постепенно. Двух буйных я забанила, остальные спорят цивилизованно, без меня. А вообще что-то с этим надо делать, иначе дневник меня съест.