"Синяя тетрадь".О странной фамилии.

[humorable]

Начало в:
http://humorable.livejournal.com/16826.html
http://humorable.livejournal.com/17434.html
http://humorable.livejournal.com/19085.html
http://humorable.livejournal.com/20682.html
http://humorable.livejournal.com/22547.html
http://humorable.livejournal.com/36631.html



Рассказав о предках бабушки Жени, теперь перехожу к семье ее мужа - маминого отца, дедушки Саши, в память о котором меня назвали его именем.
Тут я начну с самой фамилии, приносящей определенное неудобство владельцам...
Длинная, не особенно эстетичная, но зато крайне редкая.
Крайне редко также ее писали правильно в России.
В Израиле - вообще такой фамилии не должно быть! Гласные на иврите не пишутся, а знаки огласовки в стандартных документах, как правило, не применяют!
Служащие и секретари, глядя в документ, на секунду застывают, а потом умоляюще смотрят на хозяина: как это сказать?
Зато для поиска в сети такая фамилия - находка!
фамилия : ПОДРАЖАНСКИЙ

В свое время я связалась через сеть "Одноклассники" со всеми Подражанскими, которые были зарегистрированы. Hаписала письмо и вкратце указала: имена, места рождения и т.д.
И получила кучу ответов:

"Здравствуйте, фамилия у нас с Вами действительно редкая, по крайней мере кроме своих родственников в жизни однофамильцев я не встречал. К сожалению я не очень хорошо знаю своих предков, моего дедушку звали Лев Моисеевич, он умер, когда мне было всего 2 года, однако он не был доктором Химических наук, а работал машинистом на железной дороге. Еще мне известно, что у него в Ленинграде жил брат, были ли у него семья и дети к сожалению мне тоже неизвестно."

"Здравствуйте, Отвечаю (хоть и с опозданием) на ваше письмо - Прапрадедушка, как и у Вас - Моисей Подражанский (дед отца).Корни у нас общие"


"Привет! Лена, ДИма, Julia, я+ катя, сережа, марианна, таня, -мы все одна семья) наши корни из Полтавы тоже) очевидно мы родня"


"Здравствуйте !!!
Спасибо большое за приглашение ...Вы тоже,если будете в Англии,сообщите-я буду очень рада познакомиться...
Я разговаривала со своим братом...он,после переписки с Вами, практически уверен,что мы все-таки родственники.." 
 

"…добрый вечер, спасибо за письмо. К сожалению ни одно из имен мне не знакомо. Мой отец родился в селе Диканька Полтавской области. Его звали Теодор Нахманович. Мой дедушка был парикмахером, и, звали его Нахман Маркович. К сожалению я встречалась толькО с братом моего дедушки, Борисом Марковичем, который проживал в С.-Петербурге, где в настоящее время живут его потомки, из которых я знаю своего троюродного брата и сестру. Но у моего прадеда было шесть братьев, поэтому полагаю, что родни куда больше.
Вообще мне рассказывали, что на Полтавщине была целая деревня Подражанских.
В Израиле, тоже живут мои дальние родственники"

"…Мой отец всегда говорил, что, якобы, у предков был трактир у дороги, который назывался придороженский. Название постепенно трансформировалось в подороженский-подражанский. Не знаю, насколько это правда, но, полагаю, что Подорожанский и Подражанский - варианты одной и той же фамилии...
..но это один из вариантов. Мой брат, Евгений Подражанский, придумал следующую версию: в Испании жил Дон Педро, затем он переехал во Францию и стал Дон Педро Жан, а затем переехал в Польшу и стал Педрожанский, а потом Подражанский. Но это шутейный вариант, хотя доля правды в этом есть."

"Моя бабушка из села Горошине Полтавской области•"

"Семья судя по всему была большая, но лихолетие и просто жизненные остоятельства раскидали всех по всему миру. И я так понимаю, что мы с Вами наверное третье поколение по отношению к Подражанским жившим в Полтаве или рядом. А начиная с третьего поколения как известно теряются связи и внуки часто не помнят дедушек и бабушек. Жалко. Но что бы восстановить всю цепочку надо ехать на Украину и поднимать архивы - практически не реально. Жизнь сами знаете какая суматошная. А фотки буду ждать с нетерпением. Спасибо. "

"Здравствуйте! Да, судя по тому, что Вы написали о себе и своей родословной Вы наша родственница. Мой прадед из Полтавской области его звали Арон Соломонович, его сын - мой дед Моисей Аронович они еще до войны перебрались в Москву. У Арона Соломоновича были братья, имена которых я к сожалению ни когда не знал. Очевидно один из них и был Вашим прадедом.
В одноклассниках Вы найдете ( опускаю имена )... Это все мои сестры, братья, дядька и тетка.
У меня есть фотка прадеда где ему лет 25 и сведения из КГБ о репрессированных родственниках по той же линии. Пишите."


Вот так и выяснилось, что Полтавская область - это истоки фамилии...
В нашем случае, село Решетиловка.
По легенде, поселение основал в XVI веке казак Решетило.
Первое документальное упоминание в 1638 году связано с казацко-селянским восстанием Яцки Острянина.
В 1709 году село было опорным пунктом шведской армии, а после победы русской армии в Полтавской битве царь Петр I подписал здесь известные «Решетиловские статьи» об управлении Левобережной Украиной.

Решетиловка - центр ручной вышивки. История развития организованного промысла в Решетиловке начинается с 1905 г., когда губернское земство открыло здесь пункт для работы крестьянок-надомниц и школу-мастерскую .

Вот такие там, оказывается, знаменитые "решетиловские" ковры и гобелены:
 







Бабушке Жене звонили довольно часто телефонные хулиганы и спрашивали: скажите, кому вы сегодня подражали?
Она со временем выработала ответ: не таким дуракам, как вы!

Но на самом деле, у нас действительно, у всех дар подражания: от кривлянья и актерства - до перенятия привычек и вкусов.
Я, например, усваиваю интонации, жесты, походку тех, с кем часто общаюсь, бессознательно. Другие замечают и смеются.
Да чего там! У меня почерк менялся столько раз, сколько меня пересаживали с одной парты за другую.
Хорошо, что сейчас я практически не сталкиваюсь с написанным от руки!

Сейчас поняла, что, читая произведения "ЖЖ-шных" друзей, автоматически копирую стиль то одного, то другого...
Это не плагиат, я дико извиняюсь...Если вы замечаете у меня копирование вашего стиля, значит, мы становимся ближе!

Comments

[mikat75.livejournal.com]

Занятно. Вам все же повезло больше, чем мне: я даже фамилии и имени бабушки (матери отца) не знаю. Во-время не спросил у отца и его братье и сестер.
мне кажется, что истори Ваших предков еще будет писаться и дописываться.

[humorable.livejournal.com]

Попутно выясняются все новые детали. Вопрос в том, кому это на самом деле интересно!
К сожалению, мои дети плохо читают по-русски, как мы ни старались.
На иврите и английском я пишу, но это гораздо более низкий литературный уровень.
Так что будет гда-то храниться , а потом выбросится моими внуками:)

Сохранить русский язык

[mikat75.livejournal.com]

Я для себя принял решение не думать об этом. Моя задача (если хотите, миссия) написать. А потомки разберутся. Внучки мои еще читают по-русски. А вот с правнучкой (ей 6 лет) - хуже. Но мы стараемся сохранить ей русский язык. Внучкам же я это завещаю - сохранить русский язык среди потомков.

Re: Сохранить русский язык

[humorable.livejournal.com]

Да, Вы правы.
Я вообще пришла к выводу, что делаю это для себя, для родителей. А детям я в любом случае рассказываю, стараясь насытить яркими деталями. Факты забудутся, а сюжет .... станет легендой, ну и пусть.