Danse Macabre, новые иллюстрации к "Швейку"

[humorable]

Собираясь в Австрийскую национальную Библиотеку - она же Придворная, она же Имперская - я хотела насладить того червя, что выпрыгивает наружу при виде большого числа книг и хочет их всех прочитать.

Этот червь уж давно потерял силу и грустно думает: не почитать - так хоть пощупать... Не пощупать - так хоть посмотреть...

Библиотека - вернее, ее главный зал -  оказался точно таким, как я себе и представляла - как Карлскирхе, как взбитые сливки.

Барокко как раз и хорошо тем, что Иисус ли Христос ли... Нептун ли... Платон ли... Все одинаково изящно резвятся на просторах потолков, не раздражая глаз.

Фолианты и книжули тоже вызвали вполне ожидаемый священный трепет. И эхо, и пыльный музейный запах - с удовлетворением отмечаешь, что выбор оказался правильным.

Сюрпризом оказалась выставка, открывшаяся в Библиотеке совсем недавно - и посвященная первой мировой войне.

Да, прошло уже сто лет .
И в Вене, как оказалось, открылось сразу много выставок, посвященных этой войне и рассматривающих разные ее аспекты.

Название нашей   - цитата, первые слова  Манифеста Франца-Иосифа : "К моим народам".

С самого начала войны Библиотека собирала документы: плакаты, письма, дневники, тексты и рисунки. Первый раз они выставили экспонаты на обозрение.

И недаром в день открытия выставку посетили сразу три президента: Австрии, Словении и Хорватии.

Нас, по-моему, не очень учили новой истории. А, может, я уже не помню. Я Первую мировую учила по Швейку и воспоминаниям Зощенко. Ну, и с точки зрения Ленина и Троцкого, конечно.

Тут же получилось так, что накануне мы провели много времени в Шенбрунне. В гнезде Габсбургов, у которых у всех -  пухлая нижняя губa. И после рассказов о старике, (умершем в 86 лет на солдатской коечке, правившем 65 лет, воевавшем много и неудачно, встававшем каждый день в пять утра и приучившем к этому режиму все империю)  потерявшем всё -

"Примите во внимание: сына

Рудольфа он потерял во цвете лет, полного сил, жену Елизавету у

него  проткнули напильником, потом не стало его брата Яна Орта,

а брата  --  мексиканского  императора--  в  какой-то  крепости

поставили  к  стенке.  А  теперь  на  старости  лет у него дядю

подстрелили. Нужно железные нервы иметь. И  после  всего  этого

какой-нибудь  забулдыга  вспомнит о нем и начнет поносить."

 - и обратившегося к "моим народам"  - относишься уже не так весело, как прежде, к :

"Знаешь,

Пепка, кто такой "старик Прогулкин"?

 -- Ме-ме...

 -- Не  мычи.  Запомни:  так  называют государя императора.

Знаешь, кто такой государь император?

 -- Это -- гоцудаль импелатол..."

Жалею, что не купила каталог выставки - он был только на немецком - но какая уж теперь разница.

Почти каждый экспонат, о котором я хотела узнать побольше, открыл неожиданные факты и истории - только, как говорится, копни!

А выставят ли их снова - 52 тысячи плакатов, 38тысячи  фотографий и т.д. - поди знай...

Первые радости: пропаганда!!!!!!!!!!!

Мы выросли на пропаганде, мы чуем ее за километр, в слишком широкой улыбке, в случайной фальшивости тона,  в едином порыве.

Во время войны же, по меткому выражению тов. Киселева,  пропаганда - важнее и интереснее правды.

Патриотические картинки чрезвычайно хороши.

Вот серия портретов, посвященных новой роли женщины в военное время. В аннотации к выставке утверждают:  в 1914 впервые  произошло замещение дамами мужчин на на разных славных должностях: .

Дамы представлены двумя  художниками - глазами одного они  Мэрилин Монро ( даже и клубы от паровоза присутствуют); глазами другого -   бабки, такие привычные советскому человеку.

На спор : первый - патриот-милитарист, либо выполняющий заказ ведомства; другой - антивоенщик, критический реалист. Отсюда удобно совершить  плавный переход к карикатуре.

Военной карикатуре,  жанpу, напоминающему  иногда разворот журнала "Веселые картинки". Можно долго рассматривать, долго читать подписи, крутить-вертеть..

Все цветное, яркое, р-р-р-р-р-р... разорвем на части....!

По сравнению с этом моя любимая карикатура из Сан-Мартино ( посвященная, кстати, Австрии времен Второй  войны Италии за независимость) кажется готикой:

Хотя у Гашека есть песенка и про ту войну:

"С матерью пречистой. Вон-- четыре моста.

 Выставляй, Пьемонт, посильней форпосты.

 Гоп, гоп, гоп!

 Закипел тут славный бой у Сольферино,

 Кровь лилась потоком, как из бочки винной.

 Гол, гоп, гоп!

 Кровь из бочки винной, а мяса -- фургоны!

 Нет, не зря носили ребята погоны.

 Гоп, гоп, гоп!

 Не робей, ребята! По пятам за вами

 Едет целый воз, груженный деньгами.

 Гоп, гоп, гоп!"

А уж перед изображением Ябурка, я почувствовала себя, как сподобившийся Симеон:

"Он пушку заряжал,

Ой, ладо, гей люли!

И песню распевал,

Ой, ладо, гей люли!"

Была, оказывается, картинка, и была песня!

Но тогда, возможно, и стихи о Св. Непомуке и о юнице Бернарде подлинные??

И Гашек добросовестно передал то, что видел и слышал?

И никакая то не сатира????



Слева - рисунок школьника из Граца.

Школьные рисунки отражают пропаганду всегда наиболее ужасно. на Поскольку ее воздействие на юные, девственные сердца  максимально..

Среди танков и кавалеристов жуткое впечатление произвел на меня вот этот рисунок.

Здесь изображено повешение Чезаре Баттисти.

Из-за моей глупости сам Баттисти не вошел в картинку, и найти ее пока что мне не удалось.

Чезаре Баттисти был уроженцем Тренто - прелестного старинного города  у подножья Южного Тироля.

Журналист, член Венского парламента, марксист  шпионил в пользу Италии и был повешен, причем дважды, - палач ошибся.

"-- По-моему,  вешать шпионов неправильно. Человек, который

жертвует собой во имя долга,  за  свою,  так  сказать,  родину,

заслуживает  почетной  смерти  от пули. Как по-вашему, господин

ефрейтор?

 -- Конечно,  лучше  расстрелять  его,   а   не   вешать,--

согласился  ефрейтор.--  Послали  бы, скажем, нас и сказали бы:

"Вы  должны  выяснить,  сколько  у  русских  пулеметов   в   их

пулеметном  отделении". Что же, мы переоделись бы и пошли. И за

это меня вешать, как бандита?

 Ефрейтор так разошелся, что встал и провозгласил:

 -- Я  требую,  чтобы  меня  расстреляли  и  похоронили   с

воинскими почестями!"

Фотография с места казни шокировала общественность, а Карл Краус поместил ее на фронтисписе своих знаменитых "Последних дней человечества".

Сейчас Баттисти - национальный герой Италии, а в Тренто и Больцано до сих пор везде говорят по-немецки - по моим, туристским ощущениям.

В рисунке школьника меня больше всего поразили аккуратно выписанные Доломиты и домики с дымящимися трубами.

"Это были

художественные снимки спаленных хат и сожженных деревьев, ветви

которых пригнулись к земле под  тяжестью  повешенных.  Особенно

хорош   был   снимок   из  Сербии,  где  была  сфотографирована

повешенная  семья:  маленький  мальчик,  отец  и   мать.   Двое

вооруженных  солдат охраняют дерево, на котором висит несколько

человек, а на переднем плане с видом победителя  стоит  офицер,

курящий сигарету. Вдали видна действующая полевая кухня."

Вот мы упомянули Карла Крауcа, а он - тут как тут!

Если я поняла правильно, Краус выступает с лекциями о двух произведениях, которые будут представлены - или же это просто лекции?...

Немецкоговорящие должны помочь.

Первая пьеса - пародия Й.Нестроя на пьесу "Юдифь" Геббеля , где действие перенесено в наши дни, Юдифь заменена на Йоава, и еврейским населением Вены пародия была принята , мягко говоря , неоднозначно.

Краус даже издал эссе на тему "Юдифи" - но кроме названия в "Google books"  и упоминания в курсе немецкой литературы в Сети текстов нет.

Вторая пьеса - "Вознесение Ханнеле Маттерн" - тоже нашумевшее в свое время произведение, вариант "Девочки со спичками", за который автор, Герхарт Гауптман получил Нобелевскую премию по литературе.

О лояльности еврейского  населения  - о, нет, даже не Австрии  -  говорит поразительный документ: соболезнования вдове эрцгерцога от еврейской общины города Рогуса.

Я было решила, что речь идет о какой-то приграничной области типа Трентино-Адидже.

Но - нет, Рогуса находится в Сицилии!





Во времена монархии  евреи проявили себя как наиболее верные подданные кайзера Франца Иосифа I,  коль скоро  император гарантировал им  законные права и запрещал антисемитизм. Около 350 тысяч еврейских солдат служили в Первой мировой войне. В Галиции, в районе Восточного фронта  еврейские поселения были разорены . 80 000 еврейских беженцев получили право приехать в  Вену, и их появлеие преобразовало структуру местного сообщества.

Евреям в годы Первой мировой посвящена выставка в Еврейском музее Вены - жаль, мы не пошли, хотя и хотели.

Я, честно говоря, не хотела расстраиваться, зная заранее, что увижу ближе к середине двадцатого века...

Наверное, все-таки надо было...

Чем дальше в лес - тем более понятен становится австрийский экспрессионизм - и тем страшнее знать, что Вторая Мировая началась всего через двадцать с небольшим лет...

Kладбищенские реестры:

"ехали  за  новыми  ранениями,  увечьями  и

болезнями, ехали, чтобы заработать себе где-нибудь на тоскливых

равнинах   Восточной  Галиции  простой  деревянный  намогильный

крест, на котором еще много лет спустя на ветру и  дожде  будет

трепетать  вылинявшая военная австрийская фуражка с заржавевшей

кокардой. Изредка на фуражку сядет  печальный  старый  ворон  и

вспомнит о сытых пиршествах минувших дней, когда здесь для него

всегда  был  накрыт  стол с аппетитными человеческими трупами и

конской падалью; вспомнит, что под фуражкой, как та, на которой

он сидит, были самые лакомые кусочки -- человеческие глаза..."

Хильде Хаген, опубликовавшая в начале войны три патриотических стихотворения,

в 191


в 1917 годy пишет уже "пацифистскую трилогию" "Страна людей"...

А дальше....что дальше?

"Вот увидите, пани Мюллерова,

они доберутся и до русского царя с царицей, а  может  быть,  не

дай  бог,  и до нашего государя императора, раз уж начали с его

дяди. У него, у старика-то, много врагов, побольше еще,  чем  у

Фердинанда.  Недавно  в  трактире  один  господин  рассказывал:

"Придет время -- эти императоры полетят один за  другим,  и  им

даже  государственная прокуратура не поможет". Потом оказалось,

что этому  типу  нечем  расплатиться  за  пиво,  и  трактирщику

пришлось  позвать  полицию,  а  он  дал  трактирщику оплеуху, а

полицейскому-- две. Потом его увезли в корзине очухаться.."

Вот в августе я поеду в Южную Богемию, туда, где родился поручик Лукаш, и где долго бродил наш любимый "дезертир, торгующий крадеными собаками" - и тогда, может, смогу выбрать более весёлые цитаты..

Comments

[yurakolotov.livejournal.com]

Саша! В Южную Богемию надо ехать за лесами и озёрами. Цитаты не убегут.

[humorable.livejournal.com]

У меня последнее время все действия совершаются больше , как повод поговорить о них.:))

[fiafia.livejournal.com]

Спасибо! Как же интересно! А вот это:
***не почитать - так хоть пощупать... Не пощупать - так хоть посмотреть...*** - наше всё, надо на цитаты разбирать.

[humorable.livejournal.com]

:))
Как написала одна френдесса: "моя архивная душа взволновалась".

[intercedo.livejournal.com]

Как-то все это рифмуется нехорошо с современностью.

[humorable.livejournal.com]

Аннексия и заключение циничных союзов - вечная проблема, как я поняла...

[luckyed.livejournal.com]

Выставка роскошная. А веселье грустью отсвечивает.

[humorable.livejournal.com]

Какое уж там веселье...Волосы дыбом:))