Браки с иностранцами- P.S.

[humorable]

В браках с иностранцами имеется тривиальная проблема : люди разных типов воспитания и мышления неизбежно приходят к недопониманиям на определенном этапе отношений.

Вот моя знакомая Ира, вышедшая замуж за израильтянина, негодовала первое время из-за того, что он не хотел с ней смотреть концерт ко Дню работника милиции - у нас эти концерты считались особо качественными.

( В одном из них я, кстати, участвовала, аккомпанировала хору Литовского МВД - там все были профессиональные хористы, очень симпатичные)

  А ему, видишь, ли, нэшэнел джеографик,  и ничего больше не нужно. Ира включала телевизор в спальне, но с кем же обсудить новую прическу Киркорова?

Но помимо разницы менталитетов, как говорится, в СССР существовало вселенское незнание иностранных языков. Еще читать-переводить со словарем - туда-сюда, но говорить и понимать- за пределами.

(... опять отвлекусь: наш друг Элли, выведенный под именем Якова и Дуди, наконец, нашел - дa ладно, мы ему нашли даму сердца, приветливию и моложавую, Жанну.с Украины. Жанна в Украину не хочет, хоть застрелись - и с Элли все устаканилось. Она ему очень нравится, но как они контактируют? Сфинкс, разреши.

Она ему сказала, что "знает чуть-чуть английский". Знает она "Сэнк ю".

Ну, и приходится переводить ей. В голове у нее, к сожалению, только мусор, поэтому на каком-то этапе я устранилась: пусть общаются жестами.)

И - наличие занавеса делало из всех иностранцев практически инопланетян.

Может, это мое особое восприятие.

(Я помню, как поселившись в новом московском райoне,в чистом поле  я считала некоторое время, что это край земли. Дальше ничего нет. Однако, дойдя до края, я увидела, что дальше тоже дома, магазины, машины. Так и с заграницей. Большое сомнение вызывало существование мест, которые есть на картах, в книгах, в телевизоре, но туда нельзя поехать просто так.

Это качество хорошо описано у Полякова в "Косте Гуманкове" -  в образе Пейзанки.)


                                                                                    ******************

 Браки у нас происходили все время, потому как была общая для всех молодых людей в СССР проблема: как заниматься сексом без того, чтобы на тебя охотились: родители, коменданты, горничные гостиниц и милиция.

Я вот, например, первый раз вышла замуж почти только поэтому. На тот момент мы не собирались знакомить родителей, рожать детей и покупать холодильники. Но как же быть? Как в двадцать лет заниматься без проблем самым естественным, что предполагается в этом возрасте? Без стуков в дверь, вскакиваний, удираний в шкафы и окна?

  Все это дикое смешение подавленных желаний, комплексов, невежества и - здоровых человеческих чувств и инстинктов и дает нам вкупе то... то, что мы имели.

Историй было много, и разных,

....Например, нас была одна девушка, принадлежащая к типу "шалава", или как мягко выражалась моя подруга- "немножко блядь".

"немножко" - значит из привокзальных. Иногда она валялась в одном из многочисленных холлов, то ли обкуренная, то ли перерезав вены.

А выйдя замуж за грека Ставраки, стала примерной женой и матерью, такой бело-розовой, пухленькой.
Kакие-то эти греки домашние, что ли?

....Была казачка Маша, настоящая, из станицы. Рослая, с толстой косой - она вышла замуж за сирийца Насира.

У Маши была до этого большая любовь. Я его до сих пор помню: очень хороший парень, тоже вокалист. Одаренный художник притом.И симпатичный. Но вот ехал в поезде, и его убили. Сбросили потом из тамбура. Его звали Саша Диденко.

 Маша горевала долго, выла, а потом встретила сирийца. Она сильно влюбилась снова, на всю жизнь - такой тип.  Живут они в России, она поет русские романсы, а он занимается бизнесом, и видимо, успешно, забыв про композицию.

(С одним его другом был казус - сейчас вспомнила!

Он называл себя в третьем лице: Набиль хочет, Набиль звонит.

И пришел в деканат и сказал: у Набиль есть проблема. Набиль хочет русский девушка.)

А вот одна девушка, очень красивая, совсем молоденькая первокурсница, по которой сохли многие - еврейка средиземноморского типа -  влюбилась в югослава и гордая, ходила с ним , глядя только перед собой и вниз. А когда он ее бросил, то очень расстроилась и запила.

До такой степени, что вызвали маму из Новосибирска, и та ее забрала домой. Они шли, очень похожие, с чемоданами, гордо глядя вниз. Только у дочки глаза покраснели.

...Были еще три студентки, державшиеся вместе всюду и везде. Потому и называли их общим прозвищем "восточные красавицы".

Происходили они иа Узбекистана, Таджикистана и Туркменистана соответственно.

Две из ний действительно были очень красивы, но уродства третьей - лунноликой,т.е., блинноликой -  с лихвой восполняли численное неравенство.

Они имели дело только с иностранцами, но лишь до определенной стадии. Когда дело доходило до постели, то красавицы сбегали, а уродка пользовалась благами цивилизации.

В конце концов красавицы вышли замуж за шведа и еще кого-то.   ...баловали своих султанов , по рассказам, как традиционно представляют восточное баловство: махали опахалом и танцевали танец живота.

О блинноликой слыхала от одного иностранца! Он снял красавицу, уволок ее в койку, а когса зажег свет, то в ужасе бежал, почти как праотец Иосиф . Зато она хорошо выучила испанский!

Кто еще...?

...Еще была одна трагическая история опять же нежной и красивой русской девушки с косой и белобрысого чеха. Каким-то образом она выпала из окна четвертого этажа и разбилась. Ничто не предвещало, ничего не способствовало. Сама ли прыгнула, или подтолкнул кто...?

Ну вот про мужиков не хочется писать - в большинстве случаев это было меркантильно-альфонсное западло, видимое за километр.

Честно.

...Одна богатая гречанка рассказывала, как к ней клеился и клеился и все клеился один парень  - он-таки потом женился очень удачно, на дочке знаменитейшей певицы - а она не знала, как его послать.

Потом подарила ему куртку какую-то офигенную - в качестве прощального подарка.

-Это ведь ничего, да? Куртки ему хватит?

...А был у нас и собственный гей, мечтавший о месте, где его расписные разлетайки и шелковые брюки не будут вызывать презрения.

По прозвищу Колокольчик. Вот он невесту искать не мог, и жениха не мог - а просто , как только чуть-чуть появилась щелочка в cтене, приехал в тот же самый Лондон и сказал: я-гей.

И ему дали вид на жительство.

Если наскоро суммировать , то оформление супружеских отношения всегда являлись одним из способов в чем-то надуть государство:

получить квартиру или деньги, уклониться от налогов, убежать или наоборот, незаконно въехать.

А позже могли стать инструментом шантажа для самих супругов.

Так что следующая тема: фиктивный брак.

Comments

[shkripka.livejournal.com]

а помнишь Лену из Минска, теоретика? у них была сумасшедшая любовь с латиноамериканцем по прозвищу Селёдка. Они оба были совершеннейшие пионеры на вид, ну просто молоко на губах, но мальчик являл собой классический пример этой самой сумасшедшей любви - куда бы Лена ни пошла и как бы ни повернулась, всегда на ней были его чёрные глаза, он просто ничего кроме неё не видел. Она как-то очень быстро забеременела (и родила), он её возил то ли на ранчо, то ли на фазенду (кажется, тогда как раз начали показывать про рабыню Изауру), знакомил с родителями... потом не помню что, но вроде бы она уехала туда

[humorable.livejournal.com]

Если я правильно помню, то это португалец. Прозвища не помню, но "Лена-теоретик" - точно о них. Пионеры, да:))
Он как раз и жаловался кому-то: любовь, прекрасно - но жениться в девятнадцать лет!

Она там ведущий теоретик, книжки пишет и т.д. Моя сокусница с ней поддерживает связь, они обе занимались палеографией.

[shkripka.livejournal.com]

гм, мне помнится, что он был латинос... мы точно об одной и той же Лене? Крас....кой? :)
А то мало ли, вдруг были ещё :)

[humorable.livejournal.com]

Не-а...
Та была Пол......ва.
:))
Теоретик, худенькая, со светлыми волосами. Вот тебе и на!

[amado.livejournal.com]

Так интересно читать! Тема-то животрепещущая в любом возрасте))
Да-да, я тоже выходила здесь замуж, аж на целых два дня. И по огромному обоюдному чувству. Но - язык... Нет, я объясняюсь на иврите сносно и даже без затруднений в быту, читаю, пишу. Но для настоящего общения с очень образованным человеком - не хватило. Не по двадцать же лет нам было, чтобы совсем без слов общаться))

[humorable.livejournal.com]

Тут нужно какое-то адское терпение и, возможно, характер. моя Евлалия обучила русскому языку английского мужа, так что с ним вполне удобно общаться всем ее родственникам и друзьям. Ее же английский гораздо на худшем уровне.
Я бы не смогла, наверное:))
Ну вот Жанна с Украины даже позвонила мне и попросила передать Элли, что она иврит не сможет быстро выучить, и что если ему от этого плохо - она поймёт. Она говорит: я чувствую, что он раздражается.
Ну, ничего - пораздражался, но все равно доволен:)

[amado.livejournal.com]

Мне просто надо было самой учить язык, а я ленилась. Вот так и понимаешь, что лень не только мать всех пороков, но и источник большинства бед))

[alena-15.livejournal.com]

" у Набиль есть проблема. Набиль хочет русский девушка.)"
Чудесно. В моих воспоминаниях - письмо одного африканского юноши мне с признанием в любви к моей подруге Роза.
"Дорогая Алена. Я очень люблю вашу подругу Роза.
Дорогая Алена. Яблоко от яблони падает недалеко.
Дорогая Алена. Помогите мне упасть недалеко от Роза."

Мы, жесткосердые, рыдали!

[humorable.livejournal.com]

Света, это уже почти хокку.
Очень романтично как раз:)

[alena-15.livejournal.com]

Как Света? Почему? Мне не докладывали! (почти цитата) :))

[humorable.livejournal.com]

Я сейчас переписываюсь со Светой ( не с той) .

Оторвалась, чтобы тебе ответить - и вот...!

Извини.))

[alena-15.livejournal.com]

:)) Да неважно. На самом деле мое имя - почти Света, во всяком случае, по смыслу:))

[humorable.livejournal.com]

Ага:)
Поэтому я меняю часто Лен на Свет в рассказах.

[maarbolet.livejournal.com]

Ах какой смачный кусок жизни мне не достался!

[humorable.livejournal.com]

Расстроилась?:))

[maarbolet.livejournal.com]

Не так, шоб очень...я уже в юности знала, что и сама по себе комфортабельный транспорт, а потому нада опасаться любых наездников и пассажиров, особенно зайцев.

[humorable.livejournal.com]

:)))

[maarbolet.livejournal.com]

Твоя мою понимать!

[milka-why.livejournal.com]

У нас старались выйти замуж, чтобы не ехать по распределению. А распределяли в нашем институте в глушайшие деревни. Самым отличным отличникам доставались райцентры (тоже, прямо скажем, глуховатые).

[humorable.livejournal.com]

Когда я заканчивала, от меня требовали подписать согласие в том, что я поеду в Молдавию. Иначе не давали диплом.
Я подписала, потиму что к тому времени уже была фиктивно замужем за москвичом.
А приехав в Кишинев, увидела, что они не знают, как меня уговорить уехать куда-нибудь подальше от их министерства. Тогда уже была перестройка, и они хотели нац.кадры, и более ничего. Узнали с облегчением, что я не жажду от них места и подписали "открепление".
А моя мама проработала какое-то время в деревне, тихо плача зимними вечерами.

[milka-why.livejournal.com]

Да, открепление - это была отдельная песня. И не все пели ее так охотно.

[intercedo.livejournal.com]

У моих провинциальных подружек не было такого ассортимента иностранных женихов. Всего-то в нашем политехе учились болгары и кубинцы. Болгары считались завидными женихами и донжуанами. Жениться избегали. Одна моя подруга таки окрутила болгарина и уехала туда. Писала потом отчаянные письма — мол, они все жадные, лишней копейки на хозяство не допросишься, а уж на свои личные нужды - тем более. Но не вернулась, нет.

[humorable.livejournal.com]

О жадности - не только болгар, но и других "иностранцев" - многие дамы говорили. Правда, они при этом не работали. А если начинали работать, то как-то сама по себе проблема отпадала, потому что свои деньги они никому не отдавали, да никто и не просил:))

В Кишиневе были также кубинцы, много африканцев, учившихся в с/х институте и один славянин по имени Леош - уж не помню, из какой страны. Запомнила на всю жизнь: он ходил в черных кожаных штанах!