Берлинская баллада. Сара Леви.

[humorable]

окончание

начало в:

http://humorable.livejournal.com/233971.html
http://humorable.livejournal.com/234129.html
http://humorable.livejournal.com/234273.html
http://humorable.livejournal.com/234681.html
http://humorable.livejournal.com/234858.html
http://humorable.livejournal.com/235029.html
http://humorable.livejournal.com/235392.html
http://humorable.livejournal.com/235768.html
http://humorable.livejournal.com/235875.html
http://humorable.livejournal.com/236341.html

"К своему стыду, я до момента  подготовки никогда и ничего не слышала о ней", - так я начала писать последнюю главу.

Но стыдиться мне нечего; об этой даме мало, кто знает. И главная информация появилась только в последнее десятилетие, и мало-помалу ее слава "набирает обороты".

Урожденная Сара Итциг, сестра Беллы Итциг.
Дочь Беллы, Лея вышла замуж за Авраама Мендельсона, одного из сыновей Мозеса.
Феликс и Фанни - ее дети.

Таким образом, если Белла является бабушкой знаменитого композитора, то Сара - двоюродной бабушкой.

Она в христианство не перешла, и будучи бездетной, все свои средства завещала еврейскому сиротскому дому в Берлине.

Девушкой Сара училась игре на клавесине и фортепиано, десять лет. Обучал ее Вильгельм Фридеман Бах. И его последнее сочинение  - кантата "Cantilena Nuptiarum consolatoria" -  написано было как раз к свадьбе Сары с банкиром Самyэлем Леви.

После того, как Сара вышла замуж , она еженедельно вела музыкальный салон.

Детей у нее не было - она воспитывала трех сирот-племянников ( одним из них был Мориц-дуэлянт) и выступала в концертах  - как солистка, и с с оркестром, исполняя произведения Баха, его сыновей и других композиторов.

Вероятно, юный Феликс не слышал ее игры, т.к. после пятидесяти Сара выступления прекратила.

Тут еще один пункт.

Когда говорят о том, что Бах после смерти был забыт, и "воскрешен" только через сто лет,  то картина не совсем точна.

Музыканты знаки его произведения, учились по ним - и Моцарт, и Гайдн, и Бетховен. Широко же известен Бах действительно стал позже.

Но есть еще один аспект: Мендельсону  путь к Баху проложили люди, подобные мадам Леви - буржуа-почитатели Баха - а точнее ,евреи из семьи Итциг и Мендельсон.

Помните рассказ о триумфальном приеме Баха на прусском дворе,в Потсдаме, когда сам король вышел его встречать?

При этой встрече, вероятнее всего, присутствовал Даниэль Итциг, отец Сары.

Он был придворным евреем при Королевском дворе. Иными словами, главным финансистом.
Но то, за что за сто лет до этого казнили Eврея Зюсса, Итцигу принесло почет и уважение.

Если же мы вспомним, что старый Бах приезжал вовсе не к кoролю, но к сынy - Карлу Филиппу Эммануэлю, который двадцать лет при том же дворе служил клавесинистом, то придем к выводу:  Даниэль Итциг понимал, что такое Бах.

  Для обучения своих детей музыке он нанял Кирнбергера, одного из самых известных баховских учеников.
У него, кстати, брал уроки теории музыки и сам Мозес Мендельсон .

И когда в 1804 году умерла последняя представительница династии Бахов - Анна Каролина, и  ее имущество продавали с аукциона, то Мендельсоны и Итциги решили купить все ноты - а там были не только все сочинения КФЭ, но и ИС - более ста автографов - партий и партитур: кантат, "Страстей" и др. Купить не для себя, а с целью передать их в дар Певческой Капелле, открытой в Берлине в 1791 году.

Eе возглавлял Карл Фридрих Цельтер - известный музыкант, автор более двухсот песен  - и у него есть " Миньона" !

(Беттина фон Арним с ним тоже зналась и называла его "Цезарем пульта" и "Наполеоном академии".)

...выходит, что без папы-Мендельсона баховское наследие могло дойти до нас совсем другой дорогой: неизвестно, когда , и неизвестно, в каком виде...

И отсюда - прямой посыл к тому самому судьбоносному исполнению "Страстей по Матфею".

Цельтер  постоянно играл на уроках отрывки из месс, пассионов и кантат.
И, конечно - своему любимому ученику Феликсу.

Это он познакомил двенадцатилетнего Мендельсона с Гете ( мы  говорили об этом в связи с автографом неоконченной "Фантазии ре-минор" Моцарта)
.

Уже в 14 лет Феликс умолял Карла разрешить ему исполнить "Cтрасти" целиком, но Цельтер считал, что это будет слишком тяжело для публики.
И только через пять лет, в 19-летнем возрасте Мендельсон совершил задуманное.

Сама Сара также собирала ноты, которые завещала Капелле. И музыкальные инструменты. После окончания войны Советская армия конфисковала архивы, и только в 2004 году, через Киев эта коллекция вернулась в Германию.

Помимо репертуара для клавира и камерного ансамбля , там есть и партитуры, и партии - большой дом Сары Леви ( если я не ошибаюсь, сейчас на его территории расположен один из корпусов художественного музея Берлина) позволял разместить в одном из залов оркестр.

Но отдельный раздел - работы Баха и сыновей.

Сара не только организовывала исполнения их музыки, она заказывала им произведения и была их главным патроном.

Сара поддерживала В.-Ф. Баха  материально последние 10 лет его жизни. Потом она завязала такие же отношения с КФЭ, а после его смерти и с его вдовой...

И  последнее сочинение К.Ф. Баха написано по ее заказу - концерт для ф-но, клавесина и оркестра.

Эта музыка вполне могла быть интерлюдией для бесед в салоне Сары Леви, которых посещала берлинская интелллектуальная элита...

Он не был столь знаменитым, как другие салоны, и Сара не могла сравниться с Рахелью или Беттиной по степени их славы и влияния.

Имя ее оказалось забытым на двести лет.

Но смысл ее жизни был чист и принес плоды, которые до сих пор не оценены полностью.

Она оказалась настоящей служительницей искусства, и разве не стоило сразиться на дуэли в защиту ее имени?

Comments

[newterraexterna.livejournal.com]

Очень интересно, спасибо!
(но почему меня не покидает чувство, что ты уже почти собралась в Берлин!)))?)

[humorable.livejournal.com]

Да, обязательно)

[luckyed.livejournal.com]

Мы, благодаря тебе, столько интересного и нового узнаём.

[humorable.livejournal.com]

Главное, что я тоже узнаю)

[luckyed.livejournal.com]

Как я тебя понимаю!!! )))

[lolka-gr.livejournal.com]

Такое впечатление, что все известные музыканты и поэты толклись кучей на небольшом пятачке, постоянно пересекаясь.

[humorable.livejournal.com]

Мрачно: вчера я узнала, что дочка Беттины была женой сына одного из братьев Гримм.
А вообще - как у нас в Израиле)

[lolka-gr.livejournal.com]

Чем дальше в лес, тем интересней!
В наше время могли бы открыть в ЖЖ сообщество известных и знаменитых :)

[humorable.livejournal.com]

тусовка...

[da-het.livejournal.com]

Спасибо, Саша! )

[humorable.livejournal.com]

Рада, что читаешь)

[flanelle-violet.livejournal.com]

Однозначно, стоило!)

Как всё в этой жизни связано - пересвязано, спутанно - перепутанно!
Семьям Итциг и Мендельсон честь и хвала за сохранность и популяризацию музыки Баха!А вам, Саша, огромное спасибо за интереснейшие факты!

[humorable.livejournal.com]

спасибо вам)

[enjoy-reading.livejournal.com]

Потрясающе интересно! Огромное спасибо, Саша!

[humorable.livejournal.com]

Спасибо!

[milka-why.livejournal.com]

Как это окончание?! Уже все-е-е?

[humorable.livejournal.com]

Хотелось бы продолжить про следующее поколение - Гизелу фон Арним и Фанни Мендельсон.
Но тут надо копать еще и копать.
Про первую везде три строчки, хоть она и была женой сына одного из гриммов и сама сочиняла сказки.
А вторая -"темная лошадка".

[milka-why.livejournal.com]

Я в тебя верю, ты раскопаешь. У тебя есть волшебная лопата. Понимаю, что у меня потребительское отношение - нет бы пойти и самой покопать. Но у меня так не получится, да и нравится читать в твоем изложении.

[humorable.livejournal.com]

но я уже совсем в дебрях!
Придется учить немецкий и просить доступ в архивы)
Если тебе интересно, я буду стараться.

[milka-why.livejournal.com]

Мне очень интересно и еще многим тоже, ты же видишь.
Учи немецкий:)) Тем более что языки учить - такое удовольствие!

[humorable.livejournal.com]

Память только уже не та)

[milka-why.livejournal.com]

Да у меня та же фигня, тоже от этого страдаю. Особенно если сравнивать с тем, какая она была раньше, память эта. Но, кстати, когда интенсивно занимаешься, вроде и память начинает улучшаться - или я выдаю желаемое за действительное, не знаю:))

[humorable.livejournal.com]

Я иногда по несколько раз смотрю в словаре то же слово...

[milka-why.livejournal.com]

Я тоже. Это и в куда более нежном возрасте вполне нормально, а уж в наши-то преклонные года - тем более!

[reminor.livejournal.com]

она мне нравится, в отличие от тех дам
много дела, мало слов

[humorable.livejournal.com]

Вот.

[sova-f.livejournal.com]

У нас начала с Сары Леви, а здесь закончила ей, да?
И она правда самая симпатичная из трех. И в христианство не покрестилась )
А как же все они топтались-то на одном пятачке...

Спасибо, Сашечка, было очень-очень интересно.
Издавай книгу!

[humorable.livejournal.com]

Тот же порядок.
Вначале - красочная история, а в конце - суть.
Мне тоже она ближе всех.