Псевдоавтобиография reminor
Dec. 6th, 2016 09:18 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
humorableПродолжение флешмоба
Этот выпуск посвящен![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
reminor.
Неожиданным оказалось, что героиня все записи держит на замке, и потому тем, кто не френд, придется поверит- на слово.
- Caramba ! Тысяча чертей! - воскликнула я, когда узнала, что придется рассказывать о себе.
Я не могу, не могу делиться со всеми судьбой.
Уже много лет лишь потертые кастаньеты в чулане, да туфли - подметка протерта до дыр - напоминают мне о Лилас Пастья, о том, как красный шлейф с шуршанием тянул меня назад, нарушая вращение.
-Olé , - кричали люди, чьих лиц я не видала в темноте. -Olé, Реминьора!
Я родилась в семье марранов, где в подполе хранилась распухшая от влаги, пыльная книга. Прочесть ее мог только папа, потомок славного сына Сиона. А я только рассматривала странные буквы да пыталась их повторить, изобразить на бумаге... Собственно, тогда я и начала рисовать. Буква "шин" напоминала менору - тот подсвечник, что тоже хранился в подполе, завернутый в ветошь.
Мне очень хотелось выучиться читать на непонятном языке и петь с родителями еженедельные грустные мелодии.
Мать умела немного играть на гитаре и показала мне ноты...Теперь, когда мы начинали петь, то я кивала маме: в ре миноре.
Почему-то мне нравилась эта тональность. Так меня и прозвали : сначала родители, а потом - поклонники. Я и сама себя теперь так зову.
Через несколько лет отец сказал:
- Querida, люди начинают подозревать в нас иудеев. Мы должны как-то отвлечь их внимание.
И рассказал о своем плане.
Он решил, что если я стану танцовщицей, то взгляды посторонних отвлекутся на меня. Кто будет искать тору в доме aflamencada?
И я пошла в обучение к донье Эскуэле Кармен. Наверно, я была хорошей и старательной ученицей, потому что уже через год все таблао приглашали меня на сцену.
Красно-черный вихрь - такой была моя жизнь.
Так бы, может быть, и продолжалось, и я прославилась бы, как Перикола, но опьянение успехом сыграло злую шутку.
Я решила использовать для танца песню на ладино - Como la rosa en la güerta.
Мать отговаривала меня, но я не желала слушать: Реминьоре все дозволено!
Я танцевала, наверное, лучший танец в моей жизни. Зал стонал и ревел, я видела слезы на глазах у седых кабальеро и синьор.
А на следующий день к нам в дом пришел сеньор Эдери, друг отца. Он предупредил, что инквизиция заинтересовалась музыкой, под которую я танцевала.
Благословен Всевышний, мы все уцелели.
Теперь я живу в Лапландии. Здесь никто не преследует нас, и мы поем открыто.
Здесь нет апельсинов и винограда. Но я научила Сампо -лопаренка жарить tortilla, а на праздники угощаю его и других ребятишек churros.
Дети меня полюбили, стали приходить.
Долгими зимними ночами я учу их рисовать. И не только! Мы стали лепить из подручных материалов. И Сампо даже получил от управления провинции Лаппи премию.
А как счастливы были мои родители, когда увидела на глиняном полу иглу менору - не из массивного серебра, но изо льда. Менора таяла, и капли воды стекали медленно, как слезы.
И только фламенко осталось моей тайной и болью. Лишь дочери я показываю иногда, как стучать кастаньетами и покрываю ей голову мантильей.
Этот выпуск посвящен
reminor.Неожиданным оказалось, что героиня все записи держит на замке, и потому тем, кто не френд, придется поверит- на слово.
- Caramba ! Тысяча чертей! - воскликнула я, когда узнала, что придется рассказывать о себе.
Я не могу, не могу делиться со всеми судьбой.
Уже много лет лишь потертые кастаньеты в чулане, да туфли - подметка протерта до дыр - напоминают мне о Лилас Пастья, о том, как красный шлейф с шуршанием тянул меня назад, нарушая вращение.
-Olé , - кричали люди, чьих лиц я не видала в темноте. -Olé, Реминьора!
Я родилась в семье марранов, где в подполе хранилась распухшая от влаги, пыльная книга. Прочесть ее мог только папа, потомок славного сына Сиона. А я только рассматривала странные буквы да пыталась их повторить, изобразить на бумаге... Собственно, тогда я и начала рисовать. Буква "шин" напоминала менору - тот подсвечник, что тоже хранился в подполе, завернутый в ветошь.
Мне очень хотелось выучиться читать на непонятном языке и петь с родителями еженедельные грустные мелодии.
Мать умела немного играть на гитаре и показала мне ноты...Теперь, когда мы начинали петь, то я кивала маме: в ре миноре.
Почему-то мне нравилась эта тональность. Так меня и прозвали : сначала родители, а потом - поклонники. Я и сама себя теперь так зову.
Через несколько лет отец сказал:
- Querida, люди начинают подозревать в нас иудеев. Мы должны как-то отвлечь их внимание.
И рассказал о своем плане.
Он решил, что если я стану танцовщицей, то взгляды посторонних отвлекутся на меня. Кто будет искать тору в доме aflamencada?
И я пошла в обучение к донье Эскуэле Кармен. Наверно, я была хорошей и старательной ученицей, потому что уже через год все таблао приглашали меня на сцену.
Красно-черный вихрь - такой была моя жизнь.
Так бы, может быть, и продолжалось, и я прославилась бы, как Перикола, но опьянение успехом сыграло злую шутку.
Я решила использовать для танца песню на ладино - Como la rosa en la güerta.
Мать отговаривала меня, но я не желала слушать: Реминьоре все дозволено!
Я танцевала, наверное, лучший танец в моей жизни. Зал стонал и ревел, я видела слезы на глазах у седых кабальеро и синьор.
А на следующий день к нам в дом пришел сеньор Эдери, друг отца. Он предупредил, что инквизиция заинтересовалась музыкой, под которую я танцевала.
Благословен Всевышний, мы все уцелели.
Теперь я живу в Лапландии. Здесь никто не преследует нас, и мы поем открыто.
Здесь нет апельсинов и винограда. Но я научила Сампо -лопаренка жарить tortilla, а на праздники угощаю его и других ребятишек churros.
Дети меня полюбили, стали приходить.
Долгими зимними ночами я учу их рисовать. И не только! Мы стали лепить из подручных материалов. И Сампо даже получил от управления провинции Лаппи премию.
А как счастливы были мои родители, когда увидела на глиняном полу иглу менору - не из массивного серебра, но изо льда. Менора таяла, и капли воды стекали медленно, как слезы.
И только фламенко осталось моей тайной и болью. Лишь дочери я показываю иногда, как стучать кастаньетами и покрываю ей голову мантильей.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-12-06 07:32 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-06 07:34 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-06 07:37 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-06 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-06 07:54 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-06 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-06 07:42 am (UTC)Меня всегда тянуло к ярким людям)
no subject
Date: 2016-12-06 08:00 am (UTC)Какая биография! Яркая, динамичная, как фламенко.
Браво, Сашенька!
Почему-то вспомнилась "Прекрасная Маргарет", гордая и неприступная.
no subject
Date: 2016-12-06 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-06 08:12 am (UTC)Да это легко читается из автобиографии!
no subject
Date: 2016-12-06 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-06 08:11 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-06 08:29 am (UTC)Еще одна - завтра, и все. Дам фонтану отдохнуть!
no subject
Date: 2016-12-06 10:27 am (UTC)Ну а эта - прекрасная совершенно! Конечно, жалко, когда не знаешь прототипа - но тексты твои сами по себе - просто блеск!
no subject
Date: 2016-12-06 10:40 am (UTC)Спасибо)
no subject
Date: 2016-12-06 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-06 05:05 pm (UTC)