Португальская сказка 1 (Сова и Орёл)

[humorable]

Настоящие сказки всегда жестоки


Оригинал взят у test_na_trzvst в Португальская сказка 1 (Сова и Орёл)

В Португалии переиздали некоторые учебники Салазаровских времён. Я купила себе "Грамматику" издательства "Народное образование", листаю, чувствую себя замечательно тупой. Кроме "Грамматики" я подержала в руках что-то вроде букваря и "Книги для чтения" для младшей школы. Тексты в книге за четвёртый класс убили меня насмерть, я даже перефотографировала некоторые из них на мобильник, и теперь буду делиться. Кто не спрятался, я не виноват.

Сова и Орёл (народная сказка)

Однажды сова повстречала орла и сказала ему:
- О, Орёл, если увидишь в лесу красивых птенчиков с крепкими, оформившимися клювиками, смотри мне, не ешь их - это мои дети.
Орёл пообещал, что не станет, и полетел прочь. В развилке одного дерева он обнаружил совиное гнездо, забрался в него и сожрал всех совяток.
Когда сова вернулась домой и обнаружила, что орёл съел её детей, она полетела к орлу вне себя от горя.
- О Орёл, лживая птица, ты обещал не есть моих птенчиков, а сам убил их всех!
Ответил ей орёл:
- Я действительно нашёл гнездо с маленькими совятами, голыми и жалкими, почти без клювов, и съел их. Но почему? Потому что ты мне сказала, что твои дети красивы, и у них крепкие оформившиеся клювики, и я сразу понял, что маленькие уродики - не твои птенцы.
- Это были мои, мои птенцы! - крикнула сова.
- Вот и жалуйся теперь на себя саму, - возразил ей орёл. - Потому что ты меня обманула из-за твоей материнской слепоты.

Следующими пунктами нашей программы: Молитва малютки, Слушайся главных и Вовочка и графин Жоанзиню и часы.