humorable: (Default)
[personal profile] humorable
Это записка, написанная дочкой моей американской подруги российского происхождения.
Я не зря подчеркиваю место жительства девочки - соответственно, билингва:



Интересно, что некоторые читают с начала до конца, а потом спрашивают: ну, и что?

Date: 2011-11-02 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Мама уходит,
Спешит в магазин.
- Лемеле, ты
Остаешься один.
Мама сказала:
Ты мне услужи.
Вымой тарелки,
Сестру уложи.
Дрова наколоть
Не забудь, мой сынок,
Поймай петуха
И запри на замок.
Сестренка, тарелки,
Петух и дрова...
У Лемеле только
Одна голова!
Схватил он сестренку
И запер в сарай.
Сказал он сестренке:
Ты здесь поиграй!
Дрова он усердно
Помыл кипятком,
Четыре тарелки
Разбил молотком.
Но долго пришлось
С петухом воевать -
Ему не хотелось
Ложиться в кровать.

Date: 2011-11-02 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] ex-doctor-h.livejournal.com
Класс! И как жизненно.

Profile

humorable: (Default)
humorable

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 03:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios