Это записка, написанная дочкой моей американской подруги российского происхождения. Я не зря подчеркиваю место жительства девочки - соответственно, билингва:
Интересно, что некоторые читают с начала до конца, а потом спрашивают: ну, и что?
Мама уходит, Спешит в магазин. - Лемеле, ты Остаешься один. Мама сказала: Ты мне услужи. Вымой тарелки, Сестру уложи. Дрова наколоть Не забудь, мой сынок, Поймай петуха И запри на замок. Сестренка, тарелки, Петух и дрова... У Лемеле только Одна голова! Схватил он сестренку И запер в сарай. Сказал он сестренке: Ты здесь поиграй! Дрова он усердно Помыл кипятком, Четыре тарелки Разбил молотком. Но долго пришлось С петухом воевать - Ему не хотелось Ложиться в кровать.
no subject
Date: 2011-11-02 09:18 am (UTC)Спешит в магазин.
- Лемеле, ты
Остаешься один.
Мама сказала:
Ты мне услужи.
Вымой тарелки,
Сестру уложи.
Дрова наколоть
Не забудь, мой сынок,
Поймай петуха
И запри на замок.
Сестренка, тарелки,
Петух и дрова...
У Лемеле только
Одна голова!
Схватил он сестренку
И запер в сарай.
Сказал он сестренке:
Ты здесь поиграй!
Дрова он усердно
Помыл кипятком,
Четыре тарелки
Разбил молотком.
Но долго пришлось
С петухом воевать -
Ему не хотелось
Ложиться в кровать.
no subject
Date: 2011-11-02 09:19 am (UTC)