Вот все ворчат насчет молодежи и о том, какие вредные социальные сети.
А я сейчас нашла в facebook вполне себе лирически-традиционные излияния моей родственницы, девочки тринадцати лет...
Очень романтичнo. Я перевела на русский, и ссылок не даю.
" Если бы она только знала, что каждое утро он просыпается с мыслью о ней, заходит в facebook, набирает ее имя... и пытается найти любые сведения о том, что происходит в ее жизни.
Если бы она только знала, что каждый адресованный ему статус он видел и , вернее всего, понял, о ком говорится. Но он не ставил like, предоставив ей сомневаться: видел он или нет?
Если бы она только знала, что по телу его проходит дрожь всякий раз, когда упоминают ее имя, или что его глаза загораются, когда он видит ее...
Если бы она только знала, что не только ей плохо без него...
И что он тоже не забыл и не забудет.
Если бы она только знала, все могло бы быть по-другому.
Но он выбирает молчание и надежду на то, что это ненадолго и скоро пройдет."
За этот пост девочка получила 10 like. Конечно, от девочек.
А я сейчас нашла в facebook вполне себе лирически-традиционные излияния моей родственницы, девочки тринадцати лет...
Очень романтичнo. Я перевела на русский, и ссылок не даю.
" Если бы она только знала, что каждое утро он просыпается с мыслью о ней, заходит в facebook, набирает ее имя... и пытается найти любые сведения о том, что происходит в ее жизни.
Если бы она только знала, что каждый адресованный ему статус он видел и , вернее всего, понял, о ком говорится. Но он не ставил like, предоставив ей сомневаться: видел он или нет?
Если бы она только знала, что по телу его проходит дрожь всякий раз, когда упоминают ее имя, или что его глаза загораются, когда он видит ее...
Если бы она только знала, что не только ей плохо без него...
И что он тоже не забыл и не забудет.
Если бы она только знала, все могло бы быть по-другому.
Но он выбирает молчание и надежду на то, что это ненадолго и скоро пройдет."
За этот пост девочка получила 10 like. Конечно, от девочек.
no subject
Date: 2011-11-23 02:18 pm (UTC)Чего ещё вам накликать.
RTFM - ведь в вашей воле
Меня игнором наказать.
no subject
Date: 2011-11-23 02:21 pm (UTC)Like Recommend Share
no subject
Date: 2011-11-23 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 02:28 pm (UTC)Кто-то в Камбодже пил кровь змеи, кто-то женится. А больше там делать нечего.
no subject
Date: 2011-11-23 02:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 07:09 pm (UTC)Осталась там, где наша младость...
no subject
Date: 2011-11-24 06:21 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 02:35 pm (UTC)А я вот вообще а ФБ неактивна, хотя аккаунт у меня там есть.
no subject
Date: 2011-11-23 02:42 pm (UTC)Зато о том, что старшая дочка рассталась со свои молодым человеком, я узнала от младшей.Oна прибежала и говорит:
-Мама, Женя поменяла статус на "single"!
no subject
Date: 2011-11-23 06:01 pm (UTC)Реальных друзей меньше не становится, зато всегда есть с кем поговорить, когда и грустно, и скучно, и некому руку подать... Мне очень жаль, что во времена нашей молодости не было ничего подобного. Может, и комплексов меньше было. ))
И девочка - умница. Ну да, сентиментальна, но кто не был сентиментален в 13 (17, 25, 37, 49...)?
no subject
Date: 2011-11-24 06:14 am (UTC)Почему? не знаю. мама меня никогда не отталкивала. Очевидно, в глубине души я считала слишком интимными свои переживания.
А нынешние открыты: и для семьи, и для тысяч "френдов".
no subject
Date: 2011-11-23 06:02 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 06:19 am (UTC)