Дополнение к "Праге"
May. 4th, 2011 09:17 amВо вчерашнем рассказе о Метрономе ("Прага весной") я цитировала ссылку о памятнике Сталину в Летинских садах.
Случайно нашла ролик, воспроизводящий тот самый памятник. Тихий ужас...
Заодно поняла, что эпоним "очередь-за-мясом" относится не к погубленным Стлиным ( это мой прекрасный перевод - не видя сам памятник!)), а к клевретам, художетвенно воплощенных в качестве "группы поддержки".Все эти товарищи - чтобы Генералиссимус не еб.. не упал, как Леонид Ильич на трибуне.
"Танец рыцарей" из "Ромео и Джульетты" Прокофьева, неоднократно использовавшийся в подобных сюжетах, и в данном случае превосходно подчеркивает монстризм и античеловечность. Как самого образа, так и его художественных воплощений.
Вспомнила синего носорога из феллиниевского "И корабль плывет".

Случайно нашла ролик, воспроизводящий тот самый памятник. Тихий ужас...
Заодно поняла, что эпоним "очередь-за-мясом" относится не к погубленным Стлиным ( это мой прекрасный перевод - не видя сам памятник!)), а к клевретам, художетвенно воплощенных в качестве "группы поддержки".Все эти товарищи - чтобы Генералиссимус не еб.. не упал, как Леонид Ильич на трибуне.
"Танец рыцарей" из "Ромео и Джульетты" Прокофьева, неоднократно использовавшийся в подобных сюжетах, и в данном случае превосходно подчеркивает монстризм и античеловечность. Как самого образа, так и его художественных воплощений.
Вспомнила синего носорога из феллиниевского "И корабль плывет".
