"4:33"

[humorable]

С Сергеем Загнием я знакома почти тридцать лет.


И думаю, что из всех моих талантливых друзей у него больше всего оснований и шансов "войти" и "остаться".
Он композитор, его произведения и тексты есть на его сайте.
http://conceptualism.letov.ru/sergei-zagny/
Меня восхитила его статья о пьесе "4:33" Кейджа.
http://www.topos.ru/article/iskusstvo/433

Скандальное произведение: выходит пианист, садится к роялю и сидит 4:33 минуты, а потом уходит.
Советую почитать.
 Если кому-то станет скучно, и кто-то фыркнет, а кто-то выдаст язвительные суждения - все принимается в свободной стране.
Спорить я ни с кем не буду, о таких вещах не спорят.

А с Кейджем я случайно познакомилась; он приехал в Москву в коце 80-х, читал лекцию. Переводчик не очень разбирался в терминологии, и я вызвалась переводить.
Он был старый, веселей, прикольный до предела. Вруках у него была пластмассовая коробочка, и все гадали: чего ж у него там?
Оказалось, он нарвал по дороге одуванчиковых листьев, которые очень любит есть.
Конечно, он снял крышку и стал всем предлагать.
И наши композиторы и музыковеды похватали листики и с умным видом начали жевать, тараща глаза якобы в наслаждении.

Comments

[lactoriacornuta.livejournal.com]

>>>>>>>>>>>>с Кейджем я случайно познакомилась; он приехал в Москву в коце 80-х, читал лекцию. Переводчик не очень разбирался в терминологии, и я вызвалась переводить.>>>>>>>>>>


о,переводы-это немного по моей части. :)))
Правда,не профессионал я-любитель.

http://lib.rus.ec/a/40092

[humorable.livejournal.com]

я-то как раз не переводчик:)
спасибо за ссылку, почитаю.

[lactoriacornuta.livejournal.com]

Зато ты пишешь,а это-гораздо труднее. :-))

только, если ты любишь фентези,Саша. :))

Это тетралогия "Видесс" и книги о Конане ,в основном.
Самое забавное,что автор "видесса"(Герри Тертлдав) живет недалеко от нас, в г.Буэна-Парк.

[humorable.livejournal.com]

Честно говоря, фентези вызывала у меня отторжение в последние годы; возможно, из-за тотального доминирования в рейтингах:)
И все равно интересно - хотя бы попробую.

[lactoriacornuta.livejournal.com]

Понимаю.
У меня всегда был интерес(нет,страсть ) к книгам.И я всегда любил сказки(люблю и собираю их и сейчас).
От сказок и книг о приключениях,пиратах,жанра колониального романа" я плавно перешел к фанатстике.
А от фантастики уже совсем просто было протянуть ниточку к фентези...
Дело было в начале 1970х годов.Тогда фенетзи почти не публиковали в СССР и я покупал самиздатовскую фентези на книжных черных рынках в Питере,или через друзей-книголюбов.
Так и пошло.. :)