![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
humorableМэри
(мотивчик жалостливо-заунывный, не выходит за рамки текстового уровня)
Вдали виднелся черный сад,
Где пахло липами-цветами ( орфография моя: это как лютики-цветочки)
Стояла Мэри у окна
С большими черными косАми.
У Мэри черные глаза,
У Мэри черные ресницы,( повторяемость черного символична, какбэ намек на то, что хорошего не жди)
О, Мэри юности полна:
Она хорошая певица ( как говорила мамина подруга Этя: "такая умничка, такая хозяйка")
В один прекрасный майский день
Она Артура полюбила
И в знак признания в любви
Букет сирени подарила.
Вот Мэри скоро выступать,
Она Артура не видала.
Толпа народа стала ждать:( без комментариев)
Скорей бы Мэри выступала!
Не жди, он больше не придет,
Он полюбил уже другую,
И под венец ее зовет,
В любви клянется ей, целуя:
"О, Вика милая моя ( наверняка, нахалка-русская-эмигрантка),
О, как люблю тебя, родная!
Мне Мэри больше не нужна,
Она-то мне совсем чужая."
Шатаясь, Мэри отошла
И прикоснулася к дивану,
О, Мэри больше не споет,
Она уж выпила отраву!( тут даже мой непритязательный поэтический слух сигналит красной лампочкой!)
Он, как безумный, подбежал,
Упал к ней прямо на колени( бедная!умереть спокойно не дают!)
И стал, рыдая, умолять:
Проснись, проснись,проснись же, Мэри!( хорошая тренировка дикции)
Вдали виднелся черный сад,
Где пахло липами-цветами ,
Стояла Мэри у окна
С большими черными косАми.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-05-21 07:54 am (UTC)Я рыдаю. Хотя... остается надежда. Вот в конце она опять стояла со своими косАми. Значит, не померла все ж таки?
Артур, думаю, мой земляк. У нас это одно из самых распространенных мужских имен в смешанных русско-татарских браках. Побивает его по частоте только Тимур. Так что понятно, почему ему Мэри была совсем чужая, а Вика - самое то.
no subject
Date: 2012-05-21 08:12 am (UTC)Главное - это был, конечно, не текст, а оформление.
"джанель" была озвучена колготочной коробкой, вернее, ее картинкой...
А "Мэри" - индийской актрисой из "Советского экрана", других брюнеток под рукой не было...
no subject
Date: 2012-05-21 08:20 am (UTC)Видимо, спинным мозгом чуяла, что мэрям там не место:)))
Зато я их в принудительном порядке исполняла родителям. Папа, бедняга, очень страдал от моего пения - даже не зная мелодии, можно было понять, что я ВСЕ пою мимо. Для человека с хорошим слухом это была пытка. Вы, я думаю, это прекрасно понимаете!!
no subject
Date: 2012-05-21 08:33 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-21 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-21 08:36 am (UTC)Впрочем есть варианты. Например тут.
http://www.76-82.ru/forum/viewtopic.php?p=24172
А мы (с женой и детёнком) ещё очень любим Early One Morning.
no subject
Date: 2012-05-21 08:41 am (UTC)Да, в моем варианте было:
"толпа народа со слезьми
На эту девушку смотрела:))"
no subject
Date: 2012-05-21 08:43 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-21 09:34 am (UTC)Мадагаскар! Страна родная!
Где каждый год! Цветет весна!...
no subject
Date: 2012-05-21 09:54 am (UTC)в следующей песне
no subject
Date: 2012-05-21 05:23 pm (UTC)