humorable: (Default)
[personal profile] humorable

Мэри
(мотивчик жалостливо-заунывный, не выходит за рамки текстового уровня)







Вдали виднелся черный сад,
Где пахло липами-цветами ( орфография моя: это как лютики-цветочки)
Стояла Мэри у окна
С большими черными косАми.

У Мэри черные глаза,
У Мэри черные ресницы,( повторяемость черного символична, какбэ намек на то, что хорошего не жди)
О, Мэри юности полна:
Она хорошая певица ( как говорила мамина подруга Этя: "такая умничка, такая хозяйка")

В один прекрасный майский день
Она Артура полюбила
И в знак признания в любви
Букет сирени подарила.

Вот Мэри скоро выступать,
Она Артура не видала.
Толпа народа стала ждать:( без комментариев)
Скорей бы Мэри выступала!

Не жди, он больше не придет,
Он полюбил уже другую,
И под венец ее зовет,
В любви клянется ей, целуя:

"О, Вика милая моя ( наверняка, нахалка-русская-эмигрантка),
О, как люблю тебя, родная!
Мне Мэри больше не нужна,
Она-то мне совсем чужая."

Шатаясь, Мэри отошла
И прикоснулася к дивану,
О, Мэри больше не споет,
Она уж выпила отраву!( тут даже мой непритязательный поэтический слух сигналит красной лампочкой!)

Он, как безумный, подбежал,
Упал к ней прямо на колени( бедная!умереть спокойно не дают!)
И стал, рыдая, умолять:
Проснись, проснись,проснись же, Мэри!( хорошая тренировка дикции)

Вдали виднелся черный сад,
Где пахло липами-цветами ,
Стояла Мэри у окна
С большими черными косАми.


Date: 2012-05-21 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
будить и мадагаскар, и какава с чаем...
в следующей песне

Profile

humorable: (Default)
humorable

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 11:28 am
Powered by Dreamwidth Studios