Все о Джонни

[humorable]

Лагерные шедевры всегда посвещены заграничной тематике.
За исключением описаний военных подвигов ( "Это было в городе Черкассы") и сиротских бед ("Отец с дочкою Жили весело").
 Персонажи шедевров навеяны старыми прокатными фильмами. В памяти у юных зрителей все перемешано, но есть отели, выпивка, танцы, порочные ухоженные женщины и жестокие мужчины с волевыми подбородками и нежадные.
В детстве мне действительно "тамошняя" жизнь представлялась сплошным фильмом, таким, как показывают по каналу MGM.
Осознавая нереальность сюжетов, я автоматически переносила за грань и воображаемые географические места.
Думаю, барону Мюнхаузену было крайне приятно попасть ко мне в гости:)



В Одессу-порт торговый
Прибыл корабль новый,
Из Аргентины
Привез он песню,
Песенка та чудесна,
Мотивом всем известна,
"Джонни" - ее зовут.

В стране далекой юга,
Там, где не злится вьюга
Жил-был испанец
Джонни-красавец,
Пылкий он был повеса
С силою Геркулеса,
Ловкий, как Дон-Кихот (!)

Рита и крошка Нелли
Привлечь его сумели,
Не раз он клялся
В любви обеим...
Не раз в одном отеле
Джонии танцует с Нелли
Танго или фокстрот.

Но вот уж две недели
Джонни не видит Нелли.
Рита с усмешкой
Шепчет лукаво:
"Нелли вам изменила,
Время проводит с милым
В шумном отеле "Роз".

Джонни спешит к отелю
В номер коварной Нелли,
Тихо стучится,
Слышит "Войдите!"
Нелли застал он в паре
С юным ковбоем Гарри
И так он ей сказал:

"Ваша подруга Рита
Очень на вас сердита,
Шлет вам в подарок
Вот этот ножик...
Будьте ко мне нестроги,
Я ведь устал с дороги,
Дайте бокал вина.

Пью я за женщин,
Пью з акрасавиц,
Пью я за Риту
И крошку Нелли...
Пейте, вина всем хватит!
Джонни за все заплатит,
А за измену - нож!"

Сталь заблистала
В руках у Джона,
Нелли упала
Тихо без стона.
Гарри вскочил на ноги:
"Дайте мне, Джон, дороги!"
Джон в него нож вонзил.

При лунном свете лежали двое:
Труп крошки Нелли
И труп ковбоя.
Пейте, вина всем хватит!
Джонни за все заплатит!
Джонни всегда таков!

Comments

[milka-why.livejournal.com]

Мне кажется, она даже чересчур сложная для подобных песен. И размер неквадратный, и литературные сравнения присутствуют:)

[humorable.livejournal.com]

Может, первоначально она была чем-то вроде сегодняшних ресторанных песен среднего пошиба?
Я, может, напою и запишу, поскольку представляю себе исполнение в стилистике тридцатых, с аффектацией..
Ну, не Изабелла Юрьева, конечно, но какая-нибудь провинциальная подражательница...

[milka-why.livejournal.com]

О, давайте:)))
и про Мэри тоже уж тогда