humorable: (Default)
[personal profile] humorable

Этюд.
Под влиянием компактного кота [livejournal.com profile] milka_why и рассуждений на ту же тему от [livejournal.com profile] shkripka.



В зеленом саду, среди громадного шиповника-мутанта, сливы с гордым названием "мирабель", а на деле самой обычной алычей, каштанов  с пухом вместо шипов, разных лилий, крокусов и повилик сидят коты.
Полуденная тишина совершенно, как в летнем детстве -  только шмели и голуби.
Коты сидят изваяниями, еще не решив, что с нами делать.
Когда приходит запыхавшийся хозяин, слегка непричесанный и в хипстерских очках Жан-Робер и, нервно похохатыватая, дает ключ от комнаты, кошки понимают, что церемониться нечего: они нас пустили на две ночи, и мы должны быть благодарны.
.



В комнате пахнет, как у тети Ривуши на даче - дощатой лестницей, старой мебелью, затхлостью летней пыли.
Бесцеремонно захлопнув дверь перед самым носом семейки, я проявляю редкую наивность, растворив окно.
Черная кошечка, юная и гибкая , прыгает на пакет с едой, в котором лежит сыр "Пон Л' Эвек".
Так я думаю.
Ведь кошки не пьют кальвадос.
Она прыгает зря, поскольку пакет сделан из специального материала, такого термически стойкого, и кошечка съезжает на пол.
Тут же она проверяет мою сущность, уставившись зелеными изумительными глазами и переходит к обольщенью, мурлыканью и потиранию.
Цинизм ее напоминает проститутский: выражение злых очей не меняется ни на йоту.
Всем своим видом она выражает профессиональное отвращение к работе.
Но я уже в ее власти: ах, какая фигура, ах, как ласково и мягко ее прикосновение.
- Ша, - вспоминаю я название болгарских духов - Ша Нуар, вье иси, Ша...
 
Мурлыкая, киска тихонько приближается к колбасе - наверное, чеснок ее все-таки привлекает больше "Пон Л' Эвека"...
Поскольку в моем возрасте любовь ко вкусной пище уже почти перевешивает остальные инстинкты, то я нежно хватаю киску за талию и вышвыриваю за порог.
Там сидит, оказывается , ее папаша, пожилой, с седыми бровями.
Он смотрит на дочуру спокойно-недоброжелательно: типа, ну, что снова тебя выгнали за плохое поведение?
Угомонись уже, подожди Изабель! Она покормит!

Кошка снова впрыгивает в окошко, и я умиляюсь.
- Ах, я должна что-нибудь дать этой умной кошечке!
Муж ворчит:
- Если ты ей что-нибудь дашь, она вообще не уйдет отсюда.
Киса возобновляет свои заигрывания, и услышав другой голос, нагло прыгает на кровать, точа коготки о хозяйское вязаное одеяло и не отрывая от мужа того же злого немигающего взгляда
Это уже некрасиво, ее приходится отдирать насильно, но она злобно молчит и, вырвавшись, забивается под столик с трельяжем.
Муж недоволен.
-Это потому, что ты не можешь ей ясно передать свой приказ. с одной стороны, выгоняешь, с другой - привечаешь.
Через несколько часов появляется Изабель.
У нее высокий звонкий голос, и судя по облику Жан-Робера я ожидаю увидеть стильную дамочку.
Работает допоздна, держит служанку, прекрасно говорит по-английски, (что случается впервые за две недели и на этом этапе просто ошеломляет.)
Муж ест с Жан-Робером рыбный суп, а Чернушка облизывает миску, старательно двигая шейкой.
Изабель спускается со второго этажа, со скрипом и треском.
Она огромна, седые волосы развеваются во все стороны, и мне кажется, несмотря на разницу туалетов и британский акцент, что эта та самая Сумасшедшая, что кормит бездомых котов в Бат-Яме.
Она выходит из дому в семь утра, гремя металлической повозкой из супера.
Повозка набита остатками сырого мяса и другими объедками. коты сказочных размеров с воем несутся к старухе, сбивая с ног случайные препятствия, в том числе и людей.
Чур-чур, котики расположились вокруг стола.
Нам рассказывают историю всей кошачей семьи. Папу я опознала верно. Есть еще его брат, а неверные жены покинули клан.

Изабель садится, треснув стулом и рассказывает о том, как они купили землю со старым домом, под снос, где было поле и ферма.
Вот тут - ведет она рукой в широком рукаве направо - были куры.
Она взмахивает рукавом снова, и оттуда выпадают новые окна и полы, канализация и вентиляция.
А там - ведет Изабель влево - было овощехранилище. Взмах - и дом обрастает садом в полтора гектара, виноградом с кислыми усиками, грызеными в детстве.
А декорацию сделал Жан-Робер, - благосклонно заключает Изабель.
Оказывается, хипстер - художник-оформитель, а также косит траву и судя по фотографиям, строитель.
Декорация, вернее, интерьер, мне очень нравится.
Как в английком журнале "Countryside".
(Изабель кивает: "Моя мать - англичанка". Фу, славабогу, теперь понятно, откуда английский. А то я уже наделила ее божественными чертами)
Туалет находится под внутренней винтовой лестницей, он вентилирован и снабжен низкой широкой полкой.
Там стопками громоздятся процпекты департамента Сен-Меритим, аббатств, ферм, ресторанчиков и пр.
Проспекты и карты на иностранных языках Изабель держит в обувной коробке.
- Мы, наверное, первые израильтяне в этом месте? - иронически спрашивает муж.
Изабель с ухмылкой считает: третьи за лето.
-Но почему-то все русские, - удивляется она. -Хотите карту Руана на русском языке?
И достает, указав заодно, что стоянка под Рыночной площадью - самая удобная.

Интернета нет, телевизора нет.
Выпив мягчайшего кальвадосу, мы идем на прогулку - на местное кладбище.
Три коровы, заметив движение в сумерках, разом прекращают жевать и застывают.
- Так вот почему говорят: уставилась, как корова! - догадываемся мы и жалеем, что не взяли фотоаппарат.
Три потешные широкие мордахи застывают. Жевательный процесс приостановлен в результате полученного шока.
После заката? Люди? В нашем благопристойном Блаквилле?
 Наверняка, это чужаки из Фревилля или Бeвилля!
На этом ксенофобском заключении коровы расслабляются и снова жуют.
Лишь одна, самая темпераментная все следит за нами, ожидая подвоха от наглых иностранцев.

Кладбище небольшое, но на нем тоже есть мемориал погибшим на войне.
Вся Нормандия - мемориал.
Где Первая Мировая, где Вторая, где моряки, где солдаты.
И в одном из наших приютов хозяин показывает горн со следами пуль.
И во всех домах фотографии бравых усатых мужчин, напоминающих Ги де Мопассана, но в пилотках.

Возвращаемся в усадьбу.
Ша Нуар на посту, а папаша спокойно дремлет, изредка окидывая ее неприязненным седобровым оком - позорит семью эта молодежь!



Завтрак.
У Изабель имеется магазинчик польского фарфора, о котором я и не слыхивала.
Весь обеденный стол уставлен белоснежной посудой с сине-зелеными узорами - горошки, веточки, елочки.
Кошки занимают наследственные места на полках, табуретах и креслах.
Тикают ходики, и ощущение мирового порядка просто гнетет.
От стеснения я так хрущу корочкой багета, что смородинное варенье вытекает из его полого нутра.
На льняной скатерти растекается яркое пятно.

Укладывая вещи в машину, замечаем, что кошечка также готова к отъезду.
Во всяком случае, хвост ее едва не попал под дверь.
Я немного тронута, относя ее эмоции к себе.
Но Чернушка неостово обнюхивает пакет с едой.
Я все-таки грешу на Пон Л Эвек - кальвадос-то к этому времени уже тю-тю..



Date: 2012-08-29 07:56 am (UTC)
benegenetriivir: (Default)
From: [personal profile] benegenetriivir
Тре бьéнушки!

Date: 2012-08-29 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
И Вас - с приездом!
Щас начну читать...

Date: 2012-08-29 08:32 am (UTC)
benegenetriivir: (Default)
From: [personal profile] benegenetriivir
Деткам моим "Франция" не понравилась, хотя они и были наездами в офранцуженном Эльзасе. Не понравилась именно знаменитым французским раздолбайством, которое осообенно чувствительно в каждом ресторанчике.

Date: 2012-08-29 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Эльзас - это цветочки:)
Лоррен-Лотарингия, тоже, именно из-за близости к бывшим хозяевам:)
А вот дальше....И еще дальше...

Date: 2012-08-29 08:50 am (UTC)
benegenetriivir: (Default)
From: [personal profile] benegenetriivir
Мы-то с женой были уже подготовлены предыдущим знакомством с бельгийскими валонцами, а вот детки с непривычки удивились, когда официантка в бойком туристическом Кольмаре демонстративно будто бы не понимала английские числительные. Я не гордый, пришлось объяснять барышне числительные из моего французского балетного.

Date: 2012-08-29 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Ха!
Один такой официант на стандартный вопрос о знании английского саркастически спросил: а может, "жапaнес"?
Я тут же в запале ярости произнесла бессмысленную тираду в стиле "хоцю писи хосю каки коло ямы".
Вот тут-то коровы отдыхают. Тут-то пришло понимание и желание понять.

Date: 2012-08-29 09:22 am (UTC)
benegenetriivir: (Default)
From: [personal profile] benegenetriivir
А я никогда и не спрашивал - дурацкая это затея спрашивать официанта во Франции говорит ли он по-французски, это моветон.

Date: 2012-08-29 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
:)))
...у меня сложилось впечатление, что молодежь и знает лучше, и говорит охотно.

Date: 2012-08-29 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] shkripka.livejournal.com
ох йо, я думала, такое только в анекдотах бывает.
Раза три со мной бывало, когда я пыталась объясняться с французами по-французски (а на франц я могу более-менее быстро читать, но не говорить), а потом мы к моему облегчению и по взаимному согласию переходили на английский.
Хотя, может, это они ценили саму попытку ))

Date: 2012-08-29 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
Какая великолепная зарисовка!
"Ощущение мирового порядка просто гнетет" - :))))))

Так вы уже дома? Какие ощущения от поездки в целом?

Date: 2012-08-29 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Милочка, вернулась, все надежды оправдались, надо писать, и даже не знаю, с чего начать.
Вот вче увидела Кота, и не могла устоять и не "излить".
Интересно все - и люди, и еда, и дороги, и ощущение Франции, которое не совпадает ни с какими картинами либо рассказами.

Date: 2012-08-29 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
Мне кажется, надо писать бессистемно, обо всем - обо всем, что всплывет в какой-то момент, о том и писать. А потом о другом. А потом все сложится в одну картину.

Date: 2012-08-29 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Согласна, только пока получается только записывать кодовые названия тем, чтобы не забыть:)
Как Саша, Мила?

Date: 2012-08-29 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
Сашка нормально!
Поступила в наш универ, потом прошвырнулась в Питер на неделю отдохнуть от трудов праведных.
Вот-вот уже учеба начнется.

Date: 2012-08-29 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Поздравляю, а на какой факультет?

Date: 2012-08-29 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
Это теперь называется не факультет, а институт:))) У нас все время что-то меняют, переименовывают, перемешивают, переставляют, объединяют, ну и т. п.
И в рамках казанского универа сейчас сколько-то факультетов, сколько-то институтов и одна высшая школа:)
Короче, наше заведение называется Институт филологии и искусств.
А институт, в свою очередь, делится на отделения (прошу прощения за тавтологию).
Сашка поступила на отделение романо-германской филологии.

Date: 2012-08-29 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Наш человек!... я к тому, что это единственное, на что моя дочка соглаилась, если не музыка:)

Date: 2012-08-29 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
Но она уже определилась окончательно?
Или еще нет?

У Сашки в итоге будет та же специальность, что у меня, и это о-о-очень странно, потому что мы соверщенно разные.

Date: 2012-08-30 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Да вроде определилалсь, только дорога не совсем прямая.
Она начала работать служащей в конторе (они отправили ее учиться на курсы за свой счет) , полный рабочий день и неплохие деньгии- дабы обеспечить обучение, путешествие ( небольшое, в Европу) и права( это необходимо).
и тут вдруг пошли предложения музыкальные - спеть тут, спеть там, и платят ( с изумлением) тоже хорошо;)
Сейчас она вроде едет в Москву (!) на уикэнд, выступать где-то ( наверно, на дне рождения у какого-нибудь богача средней руки))
с бухгалтерией это никак не сочетается, и она хочет уходить.
Я чувствую себя жалкой личностью со своими уговорами насчет "куска хлеба".
вот так....

...а Саша, значит, несет в себе нечто Ваше. Она сочинительница?

Date: 2012-08-30 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
Ну музыка же лучше бухгалтерии:))
Вот представьте, что вам в 20 лет предложили бы сменить музыку на бухгалтерию. Вы бы согласились?

Нет, Сашка вроде не сочиняет. Хотя она очень скрытная, так что на сто процентов даже и не уверена. Но не похоже.

Date: 2012-08-30 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Женю уже уволили!!!
Есть правда на земле!!!

Date: 2012-08-30 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
Ой. А уволили - это хорошо?
То есть все-таки музыка победила всех?:)

Date: 2012-08-30 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Против судьбы не попрешь, очевидно:)
И ,спохватившись, Саше желаю успехов и хороших преподавателей.

Date: 2012-08-30 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
Спасибо.
И Жене успехов!

Date: 2012-08-29 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] shkripka.livejournal.com
божечки, божечки
Саша, я тебю люблю.
А кота только что чуть не подобрала ещё одного, и опять черно-белого. На лестнице сидел крошечный пушистый котенок и мяукал. Клещами себя от него пришлось отдирать.
А как вы вышли на этих людей? неужто в интернете?

Date: 2012-08-29 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Да!
Правда, через французский сайт, малоизвестный.
Другие тоже были классные - во всем мире деревенский люд спокойный и добрый - поэтому они там и живут.
Просто английского почти никто не знал, так что , в основном, мычали и строили рожи:)

Date: 2012-08-29 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] shkripka.livejournal.com
а по-французски-то они там говорят? а то у них небось тоже какой-нибудь свой нормандский язык

Date: 2012-08-29 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
В Бретани когда-то был бретонский, и сейчас можно встретить указатели на двух языках. Имена немного другие.
Но говорят вроде по-французски, с нами по крайней мере.
Я вючила всякие нужные фразы, и названия продуктов, а когда читаешь, то многое понятно.
Но с устной речью - кошмар. Поэтому у них такие пухлые рты, они такие нюансы-полузвучия выдают!
Я даже одну тетю сняла, не выдержала - такая живописная.
Image

Date: 2012-08-29 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] shkripka.livejournal.com
ну вот, теперь ещё и туда буду хотеть... в Швейцарию хочу давно и прочно, теперь ещё и это.
Впрочем, я хочу во все места, где когда-то проехала на гастролях. Напоминаю себе заключенного, который находил бы особый кайф в том, чтобы приехать в места своего заключения свободным человеком и по своей воле.

Date: 2012-08-30 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Понимаем-с....:)

Date: 2012-08-29 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
С приездом, Саша!:)
Очень образно, рассказывай дальше.

Date: 2012-08-29 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Спасибо!
Столько материалу, столько интересного - только бы времени немного -пока не стерлось.

Date: 2012-08-29 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] yurakolotov.livejournal.com
Вернулись, ура!
Велком бэк!

Date: 2012-08-29 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
спасибо!

Date: 2012-08-29 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] rina-liddell.livejournal.com
Как тонко передан дух, спасибо!
Коровы-ксенофобки, это же прелесть какая!

Date: 2012-08-30 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Спасибо.
Постараюсь написать еще:)

Date: 2012-08-29 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] newterraexterna.livejournal.com
Саша, с возвращением (или надо сочувственно: с окончанием поездки?)! И как?

Date: 2012-08-30 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Спасибо... конечно, с сочувствием. в этот раз совсем не хотелось обратно:)
вышло очень хорошо, почти по плану, правда, очень много наездили, устали:)
следующий раз все-таки буду исходить из одногой точки, как из центра.
а с другой стороны, так хотелось все увидеть!

Profile

humorable: (Default)
humorable

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 10:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios